Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
не
треба
.
не треба
Hide Examples
фр.
have no use for
(
[розм.]
)
(
sb, sth
)
Phrases that contain "не треба"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
5
Show Phrases
Лікувати треба причину, а не симптоми.
You should treat the cause and not the symptoms.
На ринку нерухомості одне одного не припрошають: тут треба бути готовим перегризти конкурентові горлянку.
The real estate market is no pink tea: you should be ready to bite your competitor’s head off.
Справа не в тобі, а в мені. Мені просто треба трохи часу, щоб знайти себе.
It’s not you, it’s me. I just need some time to find myself.
Тобі не треба засиджуватися допізна.
You need not/needn’t stay late.
Тобі не треба йти: я приготую для тебе ліжко.
I’ll make up a bed for you, you don’t have to leave.
inf.
Number of phrases:
3
Show Phrases
Добре тобі! Тобі не треба з нею розмовляти!
It’s all right for you! You don’t have to talk to her!
не треба бути генієм
(
вживається, щоб сказати, що щось очевидно
)
it doesn’t take a genius
(
[розм.]
)
не треба бути генієм
(
вживається, щоб сказати, що щось очевидно
)
you don’t have to be a genius
(
[розм.]
)
spoken
Number of phrases:
1
Show Phrases
не треба [дякую]
I’m fine [thanks/thank you]
pejor.
Number of phrases:
1
Show Phrases
думати, що ти не маєш працювати, а інші повинні забезпечувати тебе усім, що тобі треба
think the world owes you a living
(
[зневажл.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title