Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
не
може
бути
.
не може бути
Hide Examples
фр.
all my eye and Betty Martin
(
[розм.]
,
[заст.]
;
[брит.]
)
;
can
(
could
)
;
fair go
(
[розм.]
;
[новозел.]
,
[австрал.]
)
;
get along
(
[розм.]
;
[брит.]
)
;
get away
(
[брит.]
;
[розм.]
)
;
get off the grass
(
[новозел.]
;
[розм.]
)
;
get on
;
in a pig’s eye
(
[амер.]
;
[розм.]
)
;
like fun
(
[заст.]
;
[амер.]
)
;
like hell
(
[розм.]
)
;
my eye
(
[розм.]
,
[заст.]
;
[брит.]
)
;
no way
(
[розм.]
,
[амер.]
)
;
well I’ll be (I’m) damned
;
you couldn’t make it up
(
[брит.]
)
бути не може
Hide Examples
фр.
in a pig’s eye
(
[амер.]
;
[розм.]
)
не може бути!
Hide Examples
фр.
come on!
(
[розм.]
)
;
get outta here!
(
[розм.]
)
Phrases that contain "не може бути"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
11
Show Phrases
Було б класно посміятися над цим, але я просто не можу залишатися життєрадісним.
It’d be cool to make a joke of it, but I just can’t stay optimistic.
Вона і подумати не могла, що колись буде такою популярною.
Little did she know that she would be so popular one day.
людина, що могла б бути важливою, якби не інші події
might-have-been
Не може бути, що вона намагалася звільнити мене!
Like hell, she was trying to fire me!
такий, що не може бути вираженим через мову
unlanguaged
Ти такий брехун! Не може бути!
You are such a liar! Get along!
хтось міг би бути успішним, але таким не є
could have been a contender
Чи не міг би ти відкрити вікно, будь ласка?
Could you open the window, please?
чи не могли б Ви мені дати клаптик паперу, будь ласка?
if I could trouble you for a piece of paper.
Чи не могли б Ви мені допомогти, будь ласка?
I wonder if you could help me.
Я була така налякана, що не могла і слова з себе видавити.
I was so scared, I couldn’t get any words out.
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
відповідальність не може бути передана
(
кому
)
the buck stops here (with sb)
inf.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
не може бути [й] мови
nothing doing
(
[розм.]
)
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
я теж ні (не буду, не можу, не маю)
no more do (will/can/have) I
(
[брит.]
)
formal
Number of phrases:
1
Show Phrases
інакше й бути не може
it cannot be otherwise
(
[форм.]
)
philos.
Number of phrases:
1
Show Phrases
мовна діяльність або система комунікації та дій, що можуть або не можуть бути використаними у мові в її широкому контексті
language game
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title