"напій": translation into English

напі́й

ім. ч.
1. drink
  ;
  stuff
  
  ([розм.])
  ;
  wet
  
  ([брит.]; [розм.])

Phrases that contain "напій"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 32

inf.

Number of phrases: 5

inf., US

Number of phrases: 1

inf., Australia, New Zealand

Number of phrases: 1

inf., UK

Number of phrases: 1

inf., South Africa

Number of phrases: 1

Number of phrases: 2

US, slang

Number of phrases: 1

Number of phrases: 3

Canada

Number of phrases: 1

hist., Scotland

Number of phrases: 1

New Zealand

Number of phrases: 2

South Africa

Number of phrases: 1

West India

Number of phrases: 1

алкогольний напій		alcoholic beverage
алкогольний напій, зроблений з віскі, гарячої води та цукру		hot toddy
алкогольний напій янтарного кольору		amber nectar
В цьому барі немає алкогольних напоїв.		There are no alcoholic beverages in this bar.
вимірювання міцності спирту в напої		alcoholometry
він утримується від вживання спиртних напоїв		he abstains from drinking alcohol
давати алкогольний напій		alcoolize (alcoolized \| alcoolized) (sb.)
давати алкогольний напій		alcoholise (alcoholised \| alcoholised) (sb.)
давати алкогольний напій		alcoholize (alcoholized \| alcoholized) (sb.)
давати наркотик чи алкогольний напій (кому)		hit (hit \| hit)
їжа й напої		food and drink
коктейль із текілою та шампанським (або іншим газованим напоєм), що накривається, різко ставиться на стіл, а потім випивається одним духом		slammer
мішати алкогольні напої		mix one’s drinks
напівсолодкий газований безалкогольний напій з присмаком лимону		bitter lemon
напій з рому та меляси		black strap
напій з рому та меляси		blackstrap
напій з рому та меляси		black stripe
напій з темного міцного пива та шампанського		black velvet
напій, приготовлений з джину та рожевого лікеру		pink gin
напій, що містить алкоголь		alcohol
невживання спиртних напоїв		abstention from alcohol
особа, що утримується від вживання спиртних напоїв		abstainer
перетворювати в алкогольний напій		alcoolize (alcoolized \| alcoolized) (sth.)
перетворювати в алкогольний напій		alcoholise (alcoholised \| alcoholised) (sth.)
перетворювати в алкогольний напій		alcoholize (alcoholized \| alcoholized) (sth.)
подвійна порція алкогольного напою		double
такий, що забороняє вживання чи продаж алкогольних напоїв		dry
такий, що утримується від вживання спиртних напоїв		abstinent
темний шипучий напій з морозивом		black cow
утримання від вживання спиртних напоїв		abstinence from alcohol consumption
холодний напій		cool drink
Цей напій на смак ‒ як нектар, але не такий солодкий.		This drink tastes like nectar but not as sweet.

алкогольний напій		sauce ([розм.])
міцні алкогольні напої		hard stuff ([розм.])
напій, який людина зазвичай п’є		usual ([розм.])
такий, що дозволяє вільно продавати алкогольні напої (про країну тощо)		wet ([розм.])
Ти не міг би подати мені напій?		Do you think you could pass me my drink?

церемоніальний напій деяких північноамериканських індіанських народів		black draft ([амер.])
церемоніальний напій деяких північноамериканських індіанських народів		black drink ([амер.])

міцний алкогольний напій, що подається в невеликій кількості		short ([брит.])
напій з апельсину чи зі смаком апельсину		orange ([брит.])
напій, що складається з лікеру та міцного темного пива		black and tan ([брит.])

приміщення у школі або університеті, де подають гарячі напої		tea room ([новозел.])
приміщення у школі або університеті, де подають гарячі напої		tearoom ([новозел.])

Find Translation