"накликати": translation into Italian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: виклика́ти, заклина́ти, кли́кати, наближа́ти, накида́ти.

Phrases that contain "накликати"

Number of phrases:

inf., idiom

Number of phrases: 3

накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)		cercarsela (p.p. cercatasela) ([розм.])
накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)		cercarsi rogne ([розм.])
накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)		cercarsi guai ([розм.])

dated, idiom

Number of phrases: 3

накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)		cercare il male proprio ([заст.])
накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)		cercarsela a danari contanti ([заст.])
накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)		cercare di frignuccio ([заст.])

archaic, proverb

Number of phrases: 1

хто лізе, куди не треба, той накликає на себе лихо		chi cerca quel che non deve gl’intravien quel che non crede ([арх.])

lit., fig.

Number of phrases: 1

накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)		comprare guai ([літ.])

idiom

Number of phrases: 3

накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)		cercare rogne
накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)		vedersela brutta
накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)		cercare guai

idiom, rare

Number of phrases: 1

накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)		vedersela nera ([рідк.])