Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
на
бога
.
на бога
Hide Examples
фр.
for God’s sake
;
for goodness sake
;
for heaven’s sake
;
for Pete’s sake
на Бога
Hide Examples
фр.
for crying out loud
(
[усн. мова]
)
;
for God’s/Christ’s/goodness’/Heaven’s/Pete’s sake
;
for the love of God
;
for the love of Mike
(
[розм.]
)
Phrases that contain "на бога"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
5
Show Phrases
Біг на місці ‒ хороша фізична вправа.
Running on the spot is good exercise.
На бога, жінко, перестань обговорювати її одяг зі мною!
For God’s sake, woman, stop discussing her outfit with me!
переходити на біг
break into a sprint
чому на бога
(
уживається зі здивуванням
)
why on earth/why ever
що/як/чому тощо на бога
what/how/why etc in heaven’s name
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
На бога, Енді, ти можеш їхати повільніше?
Dammit, Andy, can you drive slower?
proverb
Number of phrases:
4
Show Phrases
на Бога надійся, а сам до роботи берися
God helps them that help themselves
на Бога надія та й на кума Матвія
God helps them that help themselves
на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся
God helps them that help themselves
на Бога складайся (покладайся, здавайся), а розуму тримайся
God helps them that help themselves
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title