"можливість": translation into English

можли́вість

ім. ж.
1. fair go
  
  ([розм.])
  ;
  means
  ;
  opportunity
2. break
  
  ([розм.])
  ;
  facility
  ;
  show
  
  ([амер.]; [австрал.]; [новозел.]; [розм.])

Phrases that contain "можливість"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 42

inf.

Number of phrases: 5

inf., US

Number of phrases: 1

inf., UK, idiom

Number of phrases: 1

inf., UK, idiom, pejor.

Number of phrases: 1

inf., idiom

Number of phrases: 1

Number of phrases: 2

fig.

Number of phrases: 1

fin.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 1

law

Number of phrases: 1

Northern US

Number of phrases: 1

proverb

Number of phrases: 1

Ви дали мені можливість висловитися, тож я не буду мовчати!		You’ve given me a fair hearing, so I won’t be quiet!
використовувати всі можливості, щоб стати успішним		make sth of (sth)
Він дав мені можливість завершити тест.		He allowed me to finish the test.
Вона має можливість вступити в будь-який університет.		She gets to enter any university.
втрачена можливість		lost opportunity
давати можливість (чому)		(open) the door to sth
давати можливість (кому)		give sb opportunity
давати можливість комусь		open doors for sb
захований бонус або додаткова можливість у комп’ютерній грі тощо		Easter egg
знаходити можливість		make time
ідеальна можливість		dream ticket
країна можливостей		a land of opportunity
мати можливість		get (got \| got)
мати можливість		have opportunity
мати можливість		can (could)
можливість вибору		alternative
можливість визначати потреби клієнтів		the ability to define clients’ needs
можливість досягнути чогось		run
можливість з’являється		an opportunity comes [along/up]
можливість з’являється		an opportunity arises
можливість побачити щось перед офіційним показом		sneak preview
можливість робити усе, що завгодно		elbow room
можливість сказати		say
можливість тлумачити фразу двояко/трояко і т.д.		ambage
можливість тлумачити фразу двояко/трояко і т.д.		ambiguity
можливість, що дається раз на життя		the opportunity of a lifetime
можливість/шанс висловити власну думку		a fair hearing
надавати можливість		allow (allowed \| allowed) (sth.)
надавати можливість		allow (allowed \| allowed) (for)
надавати можливість		provide/present/open up an opportunity
право чи можливість говорити наступним на дебатах		floor
ризик/можливість провалу		the risk/possibility of failure
розширення ряду обов’язків працівника з метою збільшити мотивацію та дати можливість отримувати задоволення від роботи		job enrichment
Університет забезпечує можливість жити за місцем начання.		The university provides an opportunity to live in.
Участь у конкурсі надає можливість безкоштовного входу для ваших родичів.		Participation in the contest allows for free entrance for your relatives.
Хоч би як він був втомлений, він не втратить цю можливість!		Though he may be tired, he won’t loose this opportunity!
Це була дуже хороша можливість, але ми її упустили.		It was a damned good opportunity, but we missed it.
шукати можливість отримати вигоду		have/with an eye to/for/on the main chance
щось, що дає людині можливість здійснювати певну діяльність, визначає її як надійну, варту довіри		credentials (вжив. переважно у множ.)
Я почну з подяки за цю можливість.		I’ll begin by thanking you for this opportunity.
якби я мав (мала) можливість обирати		given my druthers
якби я мав (мала) можливість обирати		if I had my druthers

мати можливість щось зробити		get to ([розм.])
мати можливість щось зробити		get to do sth ([розм.])
такий, що підходить чиїмсь смакам, інтересам, можливостям		(right) up one’s street ([розм.])
Ти втратив можливість отримати все.		You missed the opportunity to get the whole lot.
упущена можливість		might-have-been ([розм.])

знаходити час (можливість) зробити те, що довгий час відкладалося		get round to ([брит.]; sth)
можливість змінити плани		room for manoeuvre ([брит.])

Find Translation