"лізуть": translation into French

лі́зти

Phrases that contain "лізуть"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

inf., idiom

Number of phrases: 1

archaic, idiom

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 10

доводити до того, що очі на лоба лізуть		faire sortir les yeux de la tête
доводити до того, що очі рогом лізуть		faire sortir les yeux de la tête
з сокирою лізти туди, де пила не була		mettre la charrue avant les bœufs
зі шкури лізти		faire des pieds et des dents
зі шкури лізти		faire des pieds et des mains
їжа в горло не лізе		ne pas pouvoir avaler une bouchée
лізти поперед батька в пекло		mettre la charrue avant les bœufs
на стіну лізти		grimper aux rideaux
не спитавши броду, лізти у воду		mettre la charrue avant les bœufs
у все лізти/втручатися		mettre/fourrer ses doigts partout