"ложки": translation into Italian

ло́жка

Phrases that contain "ложки"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 6

dated, fig., idiom

Number of phrases: 1

archaic, idiom

Number of phrases: 2

lit., euphem., idiom

Number of phrases: 1

euphem., idiom, pop.

Number of phrases: 2

fig., idiom

Number of phrases: 3

fig., idiom, fam.

Number of phrases: 1

fig., idiom, rare

Number of phrases: 1

idiom, pop.

Number of phrases: 1

idiom, pop., vulgar

Number of phrases: 1

idiom, Tuscan

Number of phrases: 2

med.

Number of phrases: 1

proverb

Number of phrases: 1

десерт, який їдять ложкою		dolce al cucchiaio
Додайте дві столові ложки борошна.		Aggiungete due cucchiai di farina.
їсти що-небудь ложкою		mangiare qc con il cucchiaio
ложка для супу		un cucchiaio da minestra
столова ложка		cucchiaio (m) (pl. cucchiai)
такий, що його потрібно їсти ложкою		al cucchiaio

розуму ані ложки		non sapere quante dita si ha nelle mani ([арх.])
розуму ані ложки		non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale ([арх.])

розуму ані ложки		testa di cavolo ([евфем.], [прост.])
розуму ані ложки		testa di rapa (f) (pl. teste di rapa) ([евфем.], [прост.])

і після обіду ложка пригодиться		metti la roba in un cantone, chè viene il tempo ch’ell’ ha stagione ([тоск.])
і після обіду ложка пригодиться		cantone non perde mai stagione ([тоск.])