"листи": translation into English

лист

ім. ч.
1. baking sheet
  ;
  baking tray
  
  ([брит.])
  ;
  blade
  ;
  email
  ;
  leaf
  ;
  letter
  ;
  missive
  ;
  sheet

Phrases that contain "листи"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 43

tech.

Number of phrases: 2

inf.

Number of phrases: 1

bot.

Number of phrases: 1

Number of phrases: 2

print.

Number of phrases: 1

видаляти [електронний] лист		delete an email
відкривати лист (пакунок)		open one’s mail
відповідати на електронний лист		answer/reply to an email
відповідати на лист		answer a letter/reply to a letter
Гаррі Поттеру заборонено отримувати листи з Гоґвартсу.		Harry Potter is forbidden from receiving letters from Hogwarts.
Для вас є лист.		There is a letter for you.
електронний лист		mail
Її лист дав мені зрозуміти, наскільки важлива наша зустріч.		Her letter has brought home to me the importance of our meeting.
конфіденційний лист (пакунок)		personal/private mail
лист адресується комусь		a letter is addressed to sb
лист зі скаргою		a letter of complaint
лист із вибаченнями		letter of apology
лист приходить		a letter comes/arrives
лист скла із випуклістю всередині		bull’s-eye
лист, що надсилається кільком людям		group email
лист, якому бракує марок		short-paid letter
лист-нагадування сплатити рахунки		reminder
листа було написано чудовою іспанською		the letter was written in beautiful Spanish
листи від ненависників		hate mail
листи від фанатів		fan mail
листи від читачів (рубрика у газеті)		correspondence/letters column
листи з рекламою		junk mail
любовний лист		love letter
надсилати електронний лист (кому)		email (emailed \| emailed)
надсилати лист (кому) (про електронний лист)		send [sb] an email
надсилати лист		send a letter
надсилати листи поштою		send letters by mail
надсилати повідомлення (лист)		send (sent \| sent)
Напиши їй листа! Це буде дуже романтично!		Write her a letter! It will be very romantic!
отримувати електронний лист		get/receive an email
отримувати лист		get/receive a letter
пересилати [електронний] лист		forward an email
писати електронний лист		write an email
писати лист		write a letter
рекомендаційний лист		credentials
серія листів, написаних Принцом Чарльзом урядовим міністрам		black spider memos
Ті осудливі листи змусили її заплакати.		Those damnatory letters made her cry.
Це мені стало відомо після отримання листа.		This came to my knowledge after receiving the letter.
читати електронний лист		read an email
читати лист		read one’s mail
Щойно вона відкрила лист, то зрозуміла, що він від її сестри.		She had no sooner opened the letter than she realised that it was from her sister.
Я написав їй листа у дуже схожому на її власний стиль.		I wrote her a letter in a very like manner she did.
Я не знаю, хто надіслав цього листа.		I don’t know who sent this letter.

лист чорного неоцинкованого заліза		black sheet
листи з подрібненої латуні		black latten

надсилати лист		post a letter ([брит.])
оплачений лист-відповідь		reply-paid envelope ([брит.])

Find Translation