"кілька": translation into English

кі́лька

числ.
1. few
  ;
  number
  ;
  one or two
  ;
  several

Phrases that contain "кілька"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 47

inf.

Number of phrases: 3

inf., Australia

Number of phrases: 1

archaic

Number of phrases: 2

US, hist.

Number of phrases: 1

US, hist., law

Number of phrases: 1

astron.

Number of phrases: 1

auto

Number of phrases: 1

cul.

Number of phrases: 1

electr. en.

Number of phrases: 1

electron.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 1

New Zealand

Number of phrases: 1

radio

Number of phrases: 1

radio, TV

Number of phrases: 1

zool.

Number of phrases: 2

Він живе за кілька будинків від мене.		He lives just a few doors away from me.
Він пішов. Проте кілька хвилин по тому він повернувся.		He left. However, he came back a few minutes later.
Вона вже кілька років працює в "Майкрософт".		She has been with Microsoft for a few years.
Вона відчула кілька крапель дощу.		She felt a few spots of rain.
Вона шукає роботу вже кілька місяців.		She has been seeking employment for several months already.
Гарне почуття гумору не полягає у знанні кількох анекдотів.		A good sense of humour does not consist in knowing a few jokes.
говорити кількома мовами		to speak several languages
Джейкоб одружується за кілька тижнів.		Jacob is marrying in a few weeks.
за винятком кількох незначних огріхів, її виступ був чудовий		a few minor flaws apart, her performance was excellent
за кілька секунд/тижнів/годин тощо		in a matter of seconds/weeks/hours etc
зробити кілька вдалих ударів києм поспіль		run (ran \| run) (sth)
Існує кілька правил, яких слід дотримуватися під час ураганів.		There are a few rules you should follow during the hurricane alerts.
Її доробок складає кілька романів.		She has several novels to her credit.
кілька днів поспіль		several days running
кілька крапель крові		a few spots of blood
кілька слів		a brief word
Кожному виділили кілька книжок.		Everybody was allotted a few books.
компанія, яка володіє і контролює кілька дочірніх		parent
Кріс витратив 100 доларів на те, щоб купити кілька книг.		Chris has bought a few books having 100$ to play with.
лист, що надсилається кільком людям		group email
Ми живемо тут уже кілька тижнів.		We have been living here for a few weeks already.
Ми йдемо вже кілька годин, я так утомилася...		We have been walking for several hours already, I’m so tired...
мова, за допомогою якої можуть порозумітися кілька людей		common language
Могутня країна поглинула кілька малих.		The powerful country swallowed up a few small ones.
Можеш зробити кілька копій?		Can you run off some copies?
Можна мені кілька днів відпустки? Здається, я підхопив грип.		May I have a few days off? I think I have come down with flu.
Моя машина зламалася, і мені довелося кілька миль іти пішки.		My car broke down, and I had to walk for several miles.
на кілька краплин менше, ніж пінта		a few drops short of a pint
Насамперед я хочу, щоб ти відповів на кілька моїх запитань.		First, I want you to answer some questions.
Просто дай мені знати, що ми будемо робити наступні кілька годин.		Just let me know what we will do the next few hours.
робити кілька глибоких вдихів		draw a few deep breaths
розподіляти (роботу між кількома виконавцями або підрядниками)		job (jobbed \| jobbed) (sth)
сидіння для кількох людей		bench seat
сказати кілька слів про		to say a brief word about (sth)
створювати одну музичну доріжку, об’єднуючи кілька окремих записів		mix (mixed \| mixed)
Там було кілька... а то й взагалі не було жінок.		There were few if any women there.
уживається після деяких слів, щоб вказати, що щось розрізане, поламане на кілька частин		up
Цей інструмент має кілька способів використання.		This tool has several uses.
через 10 днів/5 років/кілька хвилин тощо		in 10 days’/five years’/a few minutes’ etc time
через кілька днів		in a few days/in a few days’ time
Шеріл заходила сьогодні кілька разів.		Sheryl has been several times today.
Ще кілька доларів у рахунку нічого не змінять.		Several dollars on the bill will make no difference.
Я буду відвідувати тебе кожні кілька місяців.		I will visit you every few months.
Я відкладу всі свої плани і відпочину кілька днів.		I will put all my plans on hold and take a rest for a few days.
Я їду зараз, хоча мав це зробити ще кілька років тому.		I am leaving now when I should have done it several years ago.
Я не можу сказати німецькою бодай кілька слів.		I cannot say even a few words in German.
Я постукав кілька разів, але нікого не було вдома.		I knocked several times, but there was no one in.

Вона заробляє мільйон доларів на рік за те, що її фотографують кілька разів ‒ класна робота, мені б таку!		She makes one million dollars a year for being photographed several times ‒ nice work if you can get it!
Джо розповів нам кілька жартів вчора біля кулера.		Joe told us a few jokes around the water-cooler yesterday. ([розм.])
робити кілька справ одночасно		have/keep several balls in the air ([розм.])

мова кількох людей одночасно, які ставляться без поваги один до одного		black sanctus ([арх.])
один з кількох мешканців будинку		inmate ([арх.])

назва кількох видів риби родини Synbranchidae, які водяться у затоплених рисових полях від Китаю до Індії		rice-field eel
риба кількох родів і видів родини конгерових (Congridae), що живе у норі, з якої ловить рибу		garden eel

Find Translation