"з’явля́тися": translation into Italian

з’явля́тися

Phrases that contain "з’явля́тися"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 4

archaic, idiom

Number of phrases: 1

fig.

Number of phrases: 3

geophys.

Number of phrases: 2

idiom

Number of phrases: 7

idiom, poet.

Number of phrases: 1

idiom, rare

Number of phrases: 1

знову з’являтися		tornare (p.p. tornato)
з’являтися та скоро зникати		andare e venire
несподівано з’являтися		arrivare (p.p. arrivato)
перші волоски бороди, що з’являються у юнаків		primo fiore

з’являтися на сцені		entrare in scena
людина, яка з’являється або виходить на зв’язок після тривалої відсутності		morto risuscitato
несподівано з’являтися		uscire (p.p. uscito)

кольорова дуга з центром у зеніті, що з’являється на небі внаслідок заломлення світла		arco circumzenitale
паралельна до горизонту кольорова смуга, що з’являється на небі внаслідок заломлення світла		arco circumorizzontale

думати про проблеми до того, як вони з’являться		fasciarsi la testa prima che sia rotta (prima d’essersela rotta)
знову з’являтися		saltare fuori
з’являтися на світ		venire al mondo
з’являтися на світ		vedere la luce [del giorno]
несподівано з’являтися		entrare in campo
несподівано з’являтися		entrare in gioco
несподівано з’являтися		entrare in ballo