"закоханими": translation into Italian

зако́хані

зако́ханий

Phrases that contain "закоханими"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 6

dated, fig.

Number of phrases: 1

dated, idiom

Number of phrases: 5

archaic

Number of phrases: 1

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 2

бути замилуваним (залюбленим, закоханим)		prendere (avere) amore (a qc)
День закоханих		il giorno di San Valentino
Жінка гарнішає, коли вона закохана.		La donna si abbellisce, quando è innamorata.
закоханий до нестями		innamorato pazzo
почуватися закоханим		sentirsi innamorato
Я знову хотів би бути закоханим у неї.		Vorrei ritrovarmi innamorato di lei.

бути шалено (до безтями, до нестями, без тями) закоханим		esser [innamorato] morto ([заст.]; di qd)
бути шалено закоханим		non vedere più avanti ([заст.]; di qd)
бути шалено закоханим		non veder oltre ([заст.]; di qd)
бути шалено закоханим		non veder nè più qua nè più là ([заст.]; di qd)
бути шалено закоханим		non vedere più lunge ([заст.]; di qd)

бути близькими друзями або закоханими		essere due anime in un nocciolo
бути шалено закоханим		amare d’amore (qd)