"зайвого": translation into Italian

Phrases that contain "зайвого"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 3

без зайвих прикрас		schietto (pl. m. schietti; f. schietta, pl. f. schiette)
зайвий раз		un’altra volta
зайвий раз		ancora una volta

archaic

Number of phrases: 1

не говорити зайвого		stillare le parole ([арх.])

archaic, proverb

Number of phrases: 1

зайва мова ‒ собі шкода		molto sa chi non sa, se tacer sa ([арх.])

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

зайва мова ‒ собі шкода		è meglio mangiare quanto s’ha, che dire quanto si sa ([арх.], [тоск.])

idiom

Number of phrases: 1

бути зайвим		essere di troppo