Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
з
боку
.
з боку
Hide Examples
фр.
da/per parte di qd
;
per via di
Phrases that contain "з боку"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
23
Show Phrases
виходити (виїжджати тощо) з протилежного боку від входу
riuscire
(p.p. riuscito)
друкувати з обох боків аркуша
stampare in bianca e volta
з батькового боку
per via di padre
з батькового боку
per parte di padre
з боку батька
per via di padre
з боку батька
per parte di padre
з другого боку
per altro
з другого боку
d’altra parte
з іншого боку
per altro
з іншого боку
d’altra parte
з лівого боку
a mano sinistra
з мого боку
per (la) parte mia
з одного боку
da una parte
з одного боку... з іншого [боку]...
da un lato... dall’altro [lato]...
з правого боку
a mano destra
з усіх боків
a destra e a sinistra
Ідіть праворуч, потім поверніть у другу вулицю з лівого боку.
Vada a destra e poi prenda la seconda a sinistra. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
іти з лівого боку від когось
dare la destra
(a qd)
обман з боку ворога
abbindolatura da parte del nemico
Під час бурі хвилі кидали човен з боку в бік.
Durante la tempesta le onde abballottavano la barca.
Спробуймо підійти до проблеми з іншого боку.
Proviamo a seguire la via opposta. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Це двоюрідні брати з боку матері.
Sono cugini per parte della madre.
Це дуже люб’язно з вашого боку, але сьогодні я не зможу прийти.
Lei è troppo gentile (buono), ma oggi non posso venire.
dated
Number of phrases:
1
Show Phrases
капелюх, криси якого опущені з двох (трьох, чотирьох) боків
cappello a due (a tre, a quattro) acque
(
[заст.]
)
archaic
,
sculp.
Number of phrases:
1
Show Phrases
такий, що на нього можна дивитися з усіх боків
di tutto rilievo
(
[арх.]
)
chess
Number of phrases:
2
Show Phrases
кінь, що стоїть з боку королеви
cavallo di donna
тура, що стоїть з боку королеви
torre di donna
constr.
Number of phrases:
1
Show Phrases
стіна з цегли, укладеної вузьким боком
muro in foglio
horse breeding
Number of phrases:
1
Show Phrases
частина вудил, що виступає з двох боків поза ротом коня та до якої прикріплені кільця
guardia (
f
)
(pl.
guardie
)
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
з обох боків
a destra e a manca
з усіх боків
a destra e a manca
marine
Number of phrases:
3
Show Phrases
весла, розташовані з обох боків лави
remi di bancata
два весла, що кріпляться з обох боків човна, для веслування якими двоє гребців, кожен з яких тримає одне весло, повинні сидіти поруч на одній лаві
remi di coppia
два весла, що кріпляться з обох боків човна, для веслування якими двоє гребців, кожен з яких тримає одне весло, повинні сидіти поруч на одній лаві
remi a palelle (a palella)
sculp.
Number of phrases:
1
Show Phrases
такий, що на нього можна дивитися з усіх боків
a tutto tondo
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
кидати з боку в бік
abballottare
(p.p. abballottato)
(
[рідк.]
qc, qd)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title