"доїм": translation into Italian

Phrases that contain "доїм"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 11

дій його честі		mondo ladro!
дій його честі		mondo cane!
дій його честі		porco mondo!
дій його честі		apriti cielo
за допомогою наполегливих дій		a furia di
за допомогою наполегливих дій		a forza di
план дій		politica (f) (pl. politiche)
послідовність дій		processo (m) (pl. processi)
судити з поведінки / з дій		giudicare dal comportamento / dalle azioni
Ти добре знав, що я не схвалю твоїх дій, проте все одно це зробив.		Sapevi bene che non avrei approvato le tue azioni, e l’hai fatto ugualmente.
я скоро доїм		me lo mangio subito

euphem., pop.

Number of phrases: 1

дій його честі		cavolo ([евфем.], [прост.])

fig., idiom

Number of phrases: 1

судити не з дій, а з намірів		fare il processo alle intenzioni

idiom

Number of phrases: 4

давати повну свободу дій		dare carta bianca (a qd)
зважувати наслідки власних дій		mettersi una mano sulla coscienza
мати повну свободу дій		avere carta bianca
мати свободу дій		avere le mani libere

mil.

Number of phrases: 7

зона бойових дій		zona di guerra
зона бойових дій		teatro di guerra
зона бойових дій		zona di combattimento
план воєнних дій		piano di guerra
роботи з укріплення місцевості для ведення бойових дій		lavori in terra
театр військових дій		zona di guerra
театр військових дій		teatro di guerra

pop.

Number of phrases: 1

дій його честі		all’anima ([прост.])

pop., Roman

Number of phrases: 3

pop., vulgar

Number of phrases: 1

дій його честі		cazzo ([прост.], [вульг.])