"даремно": translation into Italian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: дале́ко, даре́мний, дарма́, доре́чно, дре́во.

Phrases that contain "даремно"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

Він говорив довго, але даремно.		Ha parlato molto, ma invano.

archaic, idiom

Number of phrases: 1

[дурно, дарма, даремно, марне] гаяти (тратити, марнувати, губити) час		spendere (consumare, gettare, sciupare) il tempo ([арх.])

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

багато галасу знічев’я (даремно)		a causa perduta, parole assai ([арх.], [тоск.])

fig.

Number of phrases: 1

даремно розсипати слова		avere un bel cantare

idiom

Number of phrases: 6

даремно й язика терти (бити об зуби)		gettare via il fiato
даремно й язика терти (бити об зуби)		buttare via il fiato
[дурно, дарма, даремно, марне] гаяти (тратити, марнувати, губити) час		perdere [il] tempo
[дурно, дарма, даремно, марне] гаяти (тратити, марнувати, губити) час		buttare via / sprecare il tempo
слова дурно (даремно, марно) тратити (витрачати)		gettare via il fiato
слова дурно (даремно, марно) тратити (витрачати)		buttare via il fiato

idiom, ironic

Number of phrases: 1

часу даремно не гаяти		non perdere tempo ([ірон.])