Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
дале́ко
Hide Examples
присл.
infiniment
;
loin
Phrases that contain "далеко"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
10
Show Phrases
від мене до центру міста далеко
il y a loin de chez moi au centre de la ville
далеко в минулому/майбутньому
loin dans le passé/dans l’avenir
далеко відкинути недопалок папіроси
rejeter au loin le bout de sa cigarette
до справжньої рівності цьому суспільству ще далеко
cette communauté est toutefois loin d’être homogène
кинути м’яч далеко від себе
jeter une balle loin de soi
на такому транспорті ми далеко не заїдемо
nous n’irons pas loin avec ce véhicule
Ти далеко підеш, доню.
Tu iras loin, ma fille.
Чернівці далеко від Парижа
Tchernivtsi est loin de Paris
я живу далеко від свого серця, яке залишилось у Ліоні того року
je vis loin de mon cœur, que j’ai laissé à Lyon l’année dernière
Я не вдома, а дуже далеко.
Je ne suis pas chez moi, mais très loin.
inf.
,
African
Number of phrases:
1
Show Phrases
це не дуже далеко, скоро будемо на місці
c’est un peu loin, on sera vite arrivés
archaic
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
далеко просунутися у певній справі
être en pleine mer
(
[арх.]
)
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
далеко куцому до зайця
ne pas aller (arriver, venir) à la cheville de qqn
далеко куцому до зайця
ne pas arriver (venir) au talon de qqn
idiom
,
proverb
Number of phrases:
3
Show Phrases
далеко ложка від рота
il arrive beaucoup de choses entre le verre et la bouche
далеко ложка від рота
il arrive beaucoup de choses entre la bouche et le verre
сінним конем, а солом’яним волом не далеко заїдеш
cheval de foin, cheval de rien; cheval d’avoine, cheval de peine; cheval de paille, cheval de bataille
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
далеко ложка від рота
il y a loin de la coupe aux lèvres
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title