Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
дай
боже
.
дай боже
Hide Examples
фр.
Dio voglia
;
Dio volesse
;
piaccia a Dio
;
piaccia al cielo
;
piacesse a Dio
бог дасть
Hide Examples
фр.
a Dio piacendo
;
Dio voglia che
;
Dio volesse che
;
se Dio vorrà
;
se Dio vuole
;
se piace a Dio
дасть бог
Hide Examples
фр.
a Dio piacendo
;
Dio voglia che
;
Dio volesse che
;
se Dio vorrà
;
se Dio vuole
;
se piace a Dio
Phrases that contain "дай боже"
Number of phrases:
Show All Phrases
dated
Number of phrases:
1
Show Phrases
не дай боже
guarda
(
[заст.]
)
archaic
,
idiom
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
грошей Біг дасть (катма)
non avere un quattrino da far cantare un cieco
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
archaic
,
idiom
,
fam.
Number of phrases:
2
Show Phrases
грошей Біг дасть (катма)
non ne aver uno da segnare il tempo
(
[арх.]
,
[фам.]
)
грошей Біг дасть (катма)
non ce ne canta
(
[арх.]
,
[фам.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
2
Show Phrases
не дав Бог жабі хвоста, а то б усю траву потолочила
se il lupo sapesse come sta la pecora, guai a lei
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
що Бог дасть, то не напасть
a tempo viene quel che Dio manda
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
idiom
Number of phrases:
5
Show Phrases
грошей Біг дасть (катма)
povero come Giacobbe
грошей Біг дасть (катма)
povero in canna
грошей Біг дасть (катма)
essere (trovarsi, ridursi, restare) al verde
не дай боже
Dio [mi (me ne)] guardi!
що Бог дасть, то все в торбу
a caval donato non si guarda in bocca
proverb
Number of phrases:
4
Show Phrases
тоді Бог дасть, як сам заробиш
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
тоді Бог дасть, як сам заробиш
aiutati che il ciel t’aiuta
тоді Бог дасть, як сам зробиш
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
тоді Бог дасть, як сам зробиш
aiutati che il ciel t’aiuta
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title