"губах": translation into French

губа́

Phrases that contain "губах"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

inf., Quebec

Number of phrases: 1

archaic, slang

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 12

proverb

Number of phrases: 1

rare

Number of phrases: 1

slang

Number of phrases: 1

губа не з лопуцька		ne pas se moucher du coude
губа не з лопуцька		ne pas se moucher du pied
губи бантиком		bouche en cul de poule
губи в молоці		si on lui pressait (pinçait) le nez il en sortirait du lait
губу копилити		bomber la poitrine (le torse)
жити на широку ногу (на всю губу, на панській стопі)		prendre un vol trop haut
з молоком на губах		si on lui pressait (pinçait) le nez il en sortirait du lait
йому ще молоко не обсохло на губах		si on lui pressait (pinçait) le nez il en sortirait du lait
молоко на губах		si on lui pressait (pinçait) le nez il en sortirait du lait
на всю губу		sur un grand pied
по губах текло, а в роті сухо було		de la main à la bouche se perd souvent la soupe
прикладати палець до губ		mettre le doigt sur la bouche