"госпо́дар": translation into Italian

госпо́дар

Phrases that contain "госпо́дар"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 6

humorous, Northern Italy, fam.

Number of phrases: 1

idiom, proverb

Number of phrases: 1

proverb

Number of phrases: 2

sports

Number of phrases: 2

бережи нас, боже, від злого господаря та іншого лиха		di tristo padrone o di qualsiasi altro malanno Dio ci guardi ([арх.], [тоск.])
де господар не ходить, там нивка не родить		il piè del padrone ingrassa il campo ([арх.], [тоск.])
де господар не ходить, там нивка не родить		tristo a quell’avere che il suo signor non vede ([арх.], [тоск.])
дім без господаря плаче		il piè del padrone ingrassa il campo ([арх.], [тоск.])
дім без господаря плаче		tristo a quell’avere che il suo signor non vede ([арх.], [тоск.])
хочеш пізнати господаря ‒ дивись на слуг		chi vuol vedere il padrone guardi i servitori ([арх.], [тоск.])

де господар не ходить, там нивка не родить		l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
дім без господаря плаче		l’occhio del padrone ingrassa il cavallo

господарі поля		padroni di casa
господарі поля		la squadra di casa