Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
го́ре
Hide Examples
ім. с.
brutta cosa
Phrases that contain "горем"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
1
Show Phrases
Ріка По має свій початок на горі Монвізо.
Il Po nasce dal Monviso.
archaic
,
idiom
Number of phrases:
4
Show Phrases
жити, лихом (горем) покотивши
avere il bel (il buon) tempo
(
[арх.]
)
жити, лихом (горем) покотивши
prendersi buon tempo
(
[арх.]
)
жити, лихом (горем) покотивши
darsi (trarsi) tempo
(
[арх.]
)
жити, лихом (горем) покотивши
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
2
Show Phrases
ти від горя, а воно тобі назустріч
per tutto v’è guai
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
ти від горя за річку, а воно вже на тім боці тебе виглядає
per tutto v’è guai
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
archaic
,
idiom
,
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
жити, лихом (горем) покотивши
avere tempo sereno
(
[арх.]
,
[рідк.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
3
Show Phrases
де розумному горе, там дурному (дурневі) сміх
chi men sa, men si duole
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
при горі та в лиху годину пізнаєш вірну людину
l’oro s’affina al fuoco e l’amico nelle sventure
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
при горі та в лиху годину пізнаєш вірну людину
ne’ pericoli si vede chi d’amico ha vera fede
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
на вдову звалилося горе
una disgrazia si è abbattuta sulla vedova
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
друзі в горі і в радості
amici per la pelle
разом і в радості, і в горі
uniti per la vita e per la morte
literature
Number of phrases:
2
Show Phrases
...Аж поки горе переміг злий голод. (Пер. Є. Дроб’язка)
Poscia, più che ’l dolor, poté ’l digiuno. (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
П’єтро мало не помер з горя, як побачив, що отак йому дорогу до щастя переп’ято... (Пер. М. Лукаша)
Pietro, veggendosi quella via impedita..., volle morir di dolore. (Giovanni Boccaccio, "Decameron", у "Lo Zingarelli")
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title