Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
відкри́тий
Hide Examples
дієприкм.
a giorno
;
schietto
(pl. m.
schietti
; f.
schietta
, pl. f.
schiette
)
;
visibile
(pl. m.
visibili
; f.
visibile
, pl. f.
visibili
)
;
vivo
(pl. m.
vivi
; f.
viva
, pl. f.
vive
)
Phrases that contain "відкри́тий"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
18
Show Phrases
бути в чистому (у відкритому) морі
tenersi al largo
бути відкритим
aprirsi
(p.p. apertosi)
вийти у відкрите море
uscire in mare
вийти у відкрите море
uscire al largo
вийти у відкрите море
uscire
(p.p. uscito)
Виставка відкрита з 9 до 15 години.
La mostra è visibile dalle 9 alle 15.
відкрите море
alto mare
відкрити банківський рахунок
aprire un conto in banca
відкрити банківський рахунок
aprire un conto corrente
відкрити крамницю або майстерню
aprire bottega
відкрити рахунок
accendere un conto
відкрити свою особу
uscire dall’anonimato
відкриті сходи
scala a giorno
Добре закріпи відкрите вікно: надворі досить сильний вітер.
Assicura bene la finestra, il vento è abbastanza forte.
Поясни мені, як відкрити цей сейф.
Dimmi come aprire questa cassaforte.
робити що-небудь відкрито, не ховаючись
fare qc alla luce del sole
сорт капусти з довгим качаном і відкритим листям
cavolo verde
Щоб відкрити банку, необхідно натиснути на кришку.
Per aprire la scatola bisogna fare pressione sul coperchio.
dated
Number of phrases:
2
Show Phrases
відкрите море
alto (
m
)
(pl.
alti
)
(
[заст.]
)
могти спокійно й відкрито говорити й робити що завгодно
avere un bel cantare
(
[заст.]
)
dated
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
відкрито висловлювати свою позицію
cantarla chiara e tonda
(
[заст.]
)
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
відкрити власну крамницю або майстерню
aprire bottega sopra di sè
(
[арх.]
)
archaic
,
fig.
,
pejor.
Number of phrases:
1
Show Phrases
відкривати (відкрити) рот(а)
aprire la canna
(
[арх.]
,
[зневажл.]
)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
4
Show Phrases
відкривати (відкрити) душу (серце)
mostrare tutta l’anima
(
[арх.]
)
відкрити гірку правду
farla vedere
(
[арх.]
)
відкрити душу (серце)
aprire il petto
(
[арх.]
; a qd)
відкрити (розкрити) очі
aprire gli occhi dell’intelletto
(
[арх.]
)
archaic
,
mil.
Number of phrases:
1
Show Phrases
відкрити прохід у лавах війська
aprire le righe
(
[арх.]
)
bridge
,
slang
Number of phrases:
1
Show Phrases
людина, яка грає відкритими картами
morto (
m
)
(pl.
morti
)
(
[жарг.]
)
fig.
Number of phrases:
3
Show Phrases
відкривати (відкрити) рот(а)
aprire le labbra
відкривати (відкрити) рот(а)
aprire la bocca
відкрити душу (серце)
aprire l’animo (il cuore)
(a qd)
fig.
,
idiom
Number of phrases:
4
Show Phrases
відкрити (розкрити) очі
aprire gli occhi
(a qd)
відкрити (розкрити) очі
aprire gli occhi
грати з відкритими картами
giocare a carte scoperte
дійти до відкритої ворожнечі
(
з ким
)
venire ai ferri corti
idiom
Number of phrases:
7
Show Phrases
бути виявленим, відкритим
venire alla luce
відкривати (відкрити) душу (серце)
aprire la propria anima
(a qd)
відкрито висловлювати свою позицію
cantare a chiare note
відкрито висловлювати свою позицію
cantarla chiara
відкрито висловлювати свою позицію
cantare le proprie ragioni
відкрито протистояти
vedere qd bene in viso
проводити військові дії на відкритій території
battere la campagna
int. law
Number of phrases:
2
Show Phrases
відкрите море
alto mare
відкрите море
mare libero
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
відкритий твір
opera aperta
marine
Number of phrases:
1
Show Phrases
вийти у відкрите море
prendere il largo
mil.
Number of phrases:
1
Show Phrases
відкрита місцевість
campagna (
f
)
(pl.
campagne
)
mining
Number of phrases:
1
Show Phrases
відкритий спосіб видобутку
escavazione a giorno
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title