"вибачте": translation into English – Kyiv Dictionary

Probably you meant: вибача́ти.

Phrases that contain "вибачте"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 4

Вибач, я не хотіла тебе образити, кажучи це.		I’m sorry, I didn’t mean any harm by saying it.
Вибачте, що запізнилася. Я відпрацюю завтра.		Sorry for my being late. I’ll make up the time tomorrow.
У мене нема сил танцювати, вибач.		I don’t feel up to dancing, I’m sorry.
Я не можу думати тверезо, вибач.		I’m in no condition to think straight, I’m sorry.

inf.

Number of phrases: 2

Вибач, але я не зможу прийти на весілля.		I’m sorry I can’t make the wedding.
Вибач, я не можу сьогодні з тобою зустрітися. Мені трохи нездоровиться.		I am sorry I can’t meet you today. I feel a bit all-overish.

inf., US

Number of phrases: 1

вибач [вибачте], але мені не шкода		sorry [I’m] not sorry ([амер.]; [розм.])

inf., idiom

Number of phrases: 1

пробачте (вибачте, вибачайте, простіть, даруйте) на [цьому, цім] (у цім) слові		excuse (pardon) my French ([розм.])

humorous

Number of phrases: 1

Ну вибач, що я не володію таїнствами математики.		Well, sorry that I’m not a master of the black art of maths!

spoken

Number of phrases: 2

вибач, що непокою тебе		sorry to bother you ([усн. мова])
ну вже вибач!		excuse me (for living)! ([усн. мова])