Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
бу́дь-коли
Hide Examples
присл.
any day
(
[розм.]
)
;
any old time
(
[розм.]
)
;
any time
;
anytime
;
at will
;
whenever
(
[розм.]
)
Phrases that contain "бу́дь-коли"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
18
Show Phrases
був час, коли
time was
життя що було до того моменту, коли почалося інше (справжнє) життя
before-life
коли був (була) дитиною
as a child
коли буде потреба
as/if/when the need arises
коли буде потреба
when the time comes
Коли закінчиш нумерувати всі ці сторінки, можеш бути вільним.
When you finish numbering all these pages, you can be free.
Коли прийшов батько, діти були повністю вимазані у фарбі.
The children were all dabbled with paint when the father came.
Коли у неї буде більше досвіду, то їй буде легше.
When she has the benefit of more experience, it will be easier for her.
коли (як) я (ти, він тощо) був…
as
Мені було майже п’ятнадцять, коли ми поїхали з міста.
I was going on fifteen when we left the city.
Мені здається, я залишив вікно відчиненим, коли був нагорі. Перевір, будь ласка.
I think I held the window open when I was upstairs. Can you check it, please?
Наша сім’я переїхала до Мельбурна, коли мені було шість років.
Our family moved to Melbourne when I was six.
стан, коли одна людина є бабою іншої людини
grandmotherism
стан, коли одна людина є бабою іншої людини
grandmotherhood
Твої поради хоч коли-небудь були корисними?
Has your advice ever been any good?
удавати із себе щасливого чи впевненого, коли так не є
put a brave/bold face on [sth]
Я був зовсім поруч, коли стався вибух.
I was close to when the explosion occurred.
Я саме була на межі того, щоб накричати на нього, коли він пішов.
I was just on the point of shouting at him when he left.
inf.
Number of phrases:
3
Show Phrases
такий, що стосується моменту, ситуації тощо, коли мікрофон був увімкнений
hot mic
(
[розм.]
)
такий, що стосується ситуації, моменту тощо, коли мікрофон був увімкнений
hot mike
(
[розм.]
)
Це найдивніша річ, яку ти будь-коли робив!
It’s the damnedest thing you’ve ever done!
inf.
,
US
Number of phrases:
1
Show Phrases
такий, що є відомий або може бути зрозумілий тільки для певного кола осіб
in
(
[амер.]
;
[розм.]
)
dated
,
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
державний гімн Британії, коли чоловік є правителем
king
(
[брит.]
;
[заст.]
)
cricket
Number of phrases:
3
Show Phrases
ран, зароблений за умов, коли м’яч не торкається битки або будь-якої частини тіла бетсмена
(
додається до загальних ранів команди, але не до ранів окремого бетсмена
)
bye
ран, зароблений за умов, коли м’яч не торкається битки або будь-якої частини тіла бетсмена
(
додається до загальних ранів команди, але не до ранів окремого бетсмена
)
by
ран, зароблений за умов, коли м’яч не торкається будь-якої частини тіла бетсмена, крім руки, і не торкається битки (при цьому бестмен намагається вдарити м’яч биткою)
(
додається до загальних ранів команди, але не до ранів окремого бетсмена
)
leg bye
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title
Ukrainian
French
Italian
