Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
бли́зько
Hide Examples
присл.
along about
(
[діал.]
;
[розм.]
;
[амер.]
)
;
close
;
close
;
close to/on
;
near
;
up
;
well
;
within (easy) reach [of sth]
;
within (in) reach
прийм.
about
(
+ число
)
;
about
;
at
;
by
Phrases that contain "бли́зько"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
20
Show Phrases
близько 25 / 35 років
in one’s middle twenties/thirties
близько двох років тому
about two years ago
близько до
[be] up against
близько до
(
кого, чого
)
in close proximity to
(
sb, sth
)
близько один до одного
close together
близько посаджені очі
close-set eyes
близько того
(
про приблизну кількість
)
or so
Він взяв дуже близько до серця те, що минулого року не склав іспити.
He took it very hard when he failed his exams last year.
Вона і близько не настільки хороша, як її брат.
She’s got nothing on her brother.
Вона не винна в тому, що бере все близько до серця.
She can’t help it if she overreacts.
Вона сказала, що прийде близько 6 вечора.
She said she would come along about 6 p.m.
зрубувати близько до кореня
stub
(
stubbed | stubbed
)
(sth. (часто "stub up"))
Ми зустрілися близько третьої по обіді.
We met at about 3 p.m.
небезпечно близько
too close for comfort
стояти або рухатися дуже близько один до одного
(
про машини у заторі
)
nose to tail
такий, що близько і тісно один з одним
(
про групу чи будову
)
tight
такий, що долає невеликі відстані між портами, що розташовані близько один від одного
short-sea
тримати близько грудей
(
що
)
hug
(
hugged | hugged
)
Фух! Це було близько! Ми могли померти!
Phew! That was a near thing! We could have died!
Я заробляю щось близько 5 000 фунтів стерлінгів на місяць.
I earn something like £5,000 a month.
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
хтось і близько не настільки хороший, як хтось інший
have [got] nothing on
(
[розм.]
)
(
sb
)
inf.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
дуже близько
within a bull’s roar [of]
(
[розм.]
)
archaic
,
zool.
Number of phrases:
2
Show Phrases
перо на крилі птаха близько до тулуба
flag feather
(
[арх.]
)
перо на крилі птаха близько до тулуба
flag
(
[арх.]
)
US
Number of phrases:
1
Show Phrases
близько до
(
певного часу
)
toward
(
[амер.]
)
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
близько до
(
певного часу
)
towards
(
[брит.]
)
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
брати близько до серця
take hard
idiom
,
spoken
Number of phrases:
1
Show Phrases
не брати близько до серця
take it easy
(
[усн. мова]
)
marine
Number of phrases:
1
Show Phrases
плисти близько до берега
stand in
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title