"берега": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: бере́за, бари́га, бе́рма, біре́ма, борг.

Phrases that contain "берега"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 11

берег моря		bord de la mer
берег моря		rivage de la mer
Береги Франції омивають Атлантичний океан і Середземне море.		La France est baignée par l’océan Atlantique et la Méditerranée.
бретонський рибалка, що провадить вилов тріски біля берегів Ісландії		Islandais (m) (pl. Islandais)
лівий берег		rive gauche
морський берег		rivage de la mer
морський берег		bord de la mer
проводити канікули на березі моря		passer ses vacances au bord de la mer
судно, що використовується бретонськими рибалками для такого вилову тріски біля берегів Ісландії		Islandais (m) (pl. Islandais)
такий, що стосується бретонських рибалок, які провадять вилов тріски біля берегів Ісландії		islandais (pl. m. islandais; f. islandaise, pl. f. islandaises)
церемонія вшанування у Бретонії рибалок, що провадять вилов тріски біля берегів Ісландії		le pardon des Islandais

idiom

Number of phrases: 7

людина, що пустилася берега		un homme à la mer
плисти прямо до берега		courir debout à la terre
пуститися берега		être sur une pente dangereuse
пуститися берега		être sur la pente savonneuse
пуститися берега		être sur une mauvaise pente
пуститися берега		être sur une pente glissante
сходити на берег		mettre pied à terre

proverb

Number of phrases: 1

тиха вода береги рве		il n’est pire eau que l’eau qui dort