Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
а
саме
.
а саме
Hide Examples
фр.
quale
(pl. m.
quali
; f.
quale
, pl. f.
quali
)
Phrases that contain "а саме"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
1
Show Phrases
Я випив кілька келихів вина... Мабуть, залишу машину у тебе вдома, а сам поїду автобусом.
Ho bevuto qualche bicchiere di vino... Lascerò la macchina a casa tua e prenderò l’autobus.
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Щоразу як я її наздожену, я мушу вбити її тим самим мечем, яким сам себе згубив, а потім [...] розтяти їй груди, вийняти жорстоке й холодне серце, що зроду не знало ні любощів, ні жалощів... (Пер. М. Лукаша)
E quante volte io la giungo, tante con questo stocco col quale io uccisi me, uccido lei ed aprola per ischiena, e quel cuor duro e freddo nel qual mai né amor né pietá poterono entrare... (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
proverb
Number of phrases:
12
Show Phrases
Бога взивай, а [сам] рук докладай (руки прикладай)
aiutati che il ciel t’aiuta
Бога взивай, а [сам] рук докладай (руки прикладай)
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
Богу молися, а сам стережися
aiutati che il ciel t’aiuta
Богу молися, а сам стережися
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
Богу молися, а сам трудися
aiutati che il ciel t’aiuta
Богу молися, а сам трудися
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]
aiutati che il ciel t’aiuta
на Бога надійся, а сам до роботи берися
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
на Бога надійся, а сам до роботи берися
aiutati che il ciel t’aiuta
на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся
chi s’aiuta Iddio l’aiuta
на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся
aiutati che il ciel t’aiuta
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title