"you’ll": translation into Ukrainian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: bouilli, bull, could, couple, do-all.

Phrases that contain "you’ll"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 9

Hurry up, or you’ll miss your train.		Поспішай, а то запізнишся на потяг.
if you’ll pardon/excuse the expression		пробачте (вибачайте, простіть) на цім слові
if you’ll pardon/excuse the expression		не при вас кажучи
if you’ll pardon/excuse the expression		даруйте на цім слові (за це слово)
look above, and you’ll see		подивися вгору ‒ і побачиш
Once you get into riding a bike you’ll enjoy it.		Коли навчишся їздити на велосипеді, то насолоджуватимешся цим.
You’ll get years of wear out of that dress.		Це плаття добре носитиметься роками.
You’ll have only one chance, so you’d better make the most of it.		Ти матимеш лише один шанс, тож використай його сповна.
You’ll make a great mum.		Ти будеш прекрасною мамою.

inf.

Number of phrases: 5

Hold that thought! I’ll finish my work and you’ll tell me about it!		Запам’ятай цю думку! Я закінчу роботу, і ти мені розкажеш про це!
if you believe that, you’ll believe anything		та ти ж повіриш в що завгодно
you’ll get in there, son		все вийде, синку
you’ll get it!		тобі дістанеться!
you’ll get yours		ти отримаєш по заслузі

old-fashioned, spoken

Number of phrases: 1

you’ll catch your death [of cold]		ти занедужаєш (уживається, щоб застерегти когось, щоб він не захворів, оскільки змок чи змерз)