Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
wrench
UK
:
/rɛn(t)ʃ/
US
:
/rɛn(t)ʃ/
Hide Examples
n.
по́смик (
ч.
)
;
риво́к (
ч.
)
With a wrench she wriggled free from his grasp.
-
Рвучким рухом вона звільнилася з його лабет.
Syn.:
twist
,
tug
,
pull
,
jerk
,
jolt
ви́вих (
ч.
)
;
розтя́гнення (
с.
)
Syn.:
sprain
,
dislocation
почуття туги або болю від розлуки
It is a real wrench to leave my hometown after so many years.
-
Дуже боляче залишати моє рідне місто після стількох років.
болісна розлука
(
[тех.]
; переважно
[амер.]
)
ключ (
ч.
)
;
гайковий ключ
;
мутровий ключ
(
[заст.]
)
Syn.:
[брит.]
spanner
спотво́рення (
с.
)
;
перекру́чення (
с.
)
;
ви́кривлення (
с.
)
;
кривотлума́чення (
с.
)
(
[мех.]
)
динамічний гвинт
(
[арх.]
)
хи́трощі (
мн.
)
;
пі́дступ (
ч.
)
Syn.:
trick
,
wile
,
artifice
ома́на (
ж.
)
;
обма́н (
ч.
)
;
шахра́йство (
с.
)
Syn.:
trickery
,
deceit
,
fraud
(
[арх.]
;
[рідк.]
)
засіб примусу
v.
(
wrenched | wrenched
)
(sth)
вирива́ти
(
що
)
;
виверта́ти
(
що
)
wrench a door off its hinges
-
зірвати двері з завіс
The robbers wrenched the purse from the woman’s hands.
-
Грабіжники вирвали гаманець із рук жінки.
Syn.:
tug
,
pull
,
jerk
,
wrest
,
heave
,
twist
вирива́тися
;
виверта́тися
(sth)
ви́вихнути
(
що
)
;
розтя́гувати
(
що
)
;
розтяга́ти
(
що
)
I wrenched my knee during the match.
-
Я вивихнув коліно під час матчу.
Syn.:
sprain
,
twist
,
strain
,
dislocate
(sth)
спотво́рювати
(
що
)
;
перекру́чувати
(
що
)
;
викривля́ти
(
що
)
;
ні́вечити
(
що
)
Syn.:
distort
,
pervert
(sb)
му́чити
(
кого
)
;
завдавати страждань, болю
(
кому
)
Syn.:
rack
(sb from sb; вжив. переважно у пасивному стані)
відрива́ти
(
кого від кого
)
;
розлуча́ти
(
кого з ким
)
At the age of six, the boy was wrenched from his parents.
-
У шість років хлопчика розлучили з батьками.
(sth)
закручувати [гайковим] ключем
(
що
)
(
[арх.]
;
[мисл.]
)
змінювати напрямок руху під кутом, меншим за прямий
(
про зайця тощо
)
Syn.:
rick
(sth)
змушувати (зайця тощо) змінювати напрямок під кутом, меншим за прямий
**********
throw a [monkey] wrench in sth
(
[амер.]
;
[розм.]
)
-
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса
(
кому
);
ложку з рота вибивати
(
кому
);
чинити (ставити) перепони
(
кому
);
ставати на заваді (на перешкоді)
(
кому
)
throw (hurl, toss) a monkey wrench into sth
(
[амер.]
;
[розм.]
)
-
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса
(
кому
);
ложку з рота вибивати
(
кому
);
чинити (ставити) перепони
(
кому
);
ставати на заваді (на перешкоді)
(
кому
)
throw a [monkey] wrench in the works
(
[амер.]
;
[розм.]
)
-
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса
(
кому
);
ложку з рота вибивати
(
кому
);
чинити (ставити) перепони
(
кому
);
ставати на заваді (на перешкоді)
(
кому
)
Phrases that contain "wrench"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
6
Show Phrases
At the age of six, the boy was wrenched from his parents.
У шість років хлопчика розлучили з батьками.
I wrenched my knee during the match.
Я вивихнув коліно під час матчу.
It is a real wrench to leave my hometown after so many years.
Дуже боляче залишати моє рідне місто після стількох років.
The robbers wrenched the purse from the woman’s hands.
Грабіжники вирвали гаманець із рук жінки.
With a wrench she wriggled free from his grasp.
Рвучким рухом вона звільнилася з його лабет.
wrench a door off its hinges
зірвати двері з завіс
tech.
Number of phrases:
17
Show Phrases
air wrench
пневматичний гайковий ключ
chain wrench
ланцюговий ключ
hex key wrench
шестигранний ключ
impact wrench
електричний або пневматичний ключ ударної дії
nail wrench
(у вигляді щипців)
обце́ньки (
мн.
)
nail wrench
дерга́ч (
ч.
)
nail wrench
ла́па (
ж.
)
pipe wrench
трубний ключ
socket wrench
торцевий ключ
spud wrench
ключ із конічним стрижнем, що звужується
(
)
Stillson wrench
трубний ключ
tap wrench
ворото́к (
ч.
)
tappet wrench
ключ для регулювання люзів клапанів
torque wrench
динамометричний ключ
tube wrench
трубний ключ
tuning wrench
ключ для настроювання музичного інструмента (фортепіано тощо)
wrench head
головка під ключ
tech.
,
US
Number of phrases:
23
Show Phrases
adjustable wrench
розвідний ключ
Allen wrench
шестигранний ключ
alligator wrench
гайковий ключ з зазублинами на одній губі
auto wrench
легкий металевий розвідний ключ
automobile wrench
легкий металевий розвідний ключ
box wrench
накидний ключ
box-end wrench
накидний ключ
brace wrench
балонний ключ
combination wrench
комбінований ключ
construction wrench
великий монтажний ключ
crescent wrench
розвідний ключ
dog wrench
ключ з вигнутою ручкою
hook wrench
ключ для круглих шліцьових гайок
lug wrench
балонний ключ
monkey wrench
розвідний ключ
(з розташуванням губок перпендикулярно до ручки:
)
open-end wrench
ріжковий ключ
pin wrench
гайковий ключ зі штифтом
ratchet wrench
ключ із заскочним механізмом
S wrench
ключ із ручкою, вигнутою у формі літери S
screw wrench
розвідний ключ
setscrew wrench
шестигранний ключ
spanner wrench
гайковий ключ з фіксованим діаметром
T wrench
Т-подібний ключ
inf.
,
US
Number of phrases:
3
Show Phrases
monkey wrench
перешко́да (
ж.
)
monkey wrench
зава́да (
ж.
)
monkey wrench
перепо́на (
ж.
)
inf.
,
US
,
idiom
Number of phrases:
12
Show Phrases
throw a [monkey] wrench in sth
ставати на заваді (на перешкоді)
(кому)
throw a [monkey] wrench in sth
ложку з рота вибивати
(кому)
throw a [monkey] wrench in sth
чинити (ставити) перепони
(кому)
throw a [monkey] wrench in sth
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса
(кому)
throw a [monkey] wrench in the works
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса
(кому)
throw a [monkey] wrench in the works
ложку з рота вибивати
(кому)
throw a [monkey] wrench in the works
чинити (ставити) перепони
(кому)
throw a [monkey] wrench in the works
ставати на заваді (на перешкоді)
(кому)
throw (hurl, toss) a monkey wrench into sth
ставати на заваді (на перешкоді)
(кому)
throw (hurl, toss) a monkey wrench into sth
чинити (ставити) перепони
(кому)
throw (hurl, toss) a monkey wrench into sth
ложку з рота вибивати
(кому)
throw (hurl, toss) a monkey wrench into sth
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса
(кому)
geol.
Number of phrases:
1
Show Phrases
wrench fault
зсув (
ч.
)
(у заляганні гірських порід)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title