Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
vorrei
vedere
.
vorrei vedere!
Hide Examples
fr.
якби ж то!
це неможливо!
volersi vedere
Hide Examples
fr.
(
[арх.]
; con qd)
хотіти поговорити
(
з ким
)
хотіти розпочати бійку
(
з ким
)
Phrases that contain "vorrei vedere!"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
9
Show Phrases
non voler vedere
уника́ти
(кого)
non voler vedere
не хотіти бачити
(кого)
Penso di andare al cinema, tanto più che volevo da tempo vedere quell’ultimo film Marvel.
Я планую піти в кіно, тим більше що я вже давно хотів подивитися останній фільм "Марвел".
voler vedere qd ricco (povero, morto ecc.)
бажати, щоб хтось був багатим (бідним, мертвим тощо)
Vorrei vedere cosa ha da dire sua mogie.
Я б послухав, що скаже його дружина.
Vorrei vedere se è davvero così stupido.
Хотілось би дізнатися, чи він дійсно такий дурний.
vorrei vedere te al posto mio
а що б ти на моєму місці зробив (зробила)?
Vuoi vedere che domani tornerà per chiedere scusa?
Закладаюся, що завтра він повернеться просити пробачення.
vuoi (volete) vedere che
закладаюся, що
archaic
Number of phrases:
2
Show Phrases
non voler veder altro
більше не хотіти мати справу
(з ким, чим)
vorrei vedere anche questa
овва́
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
3
Show Phrases
se vuoi vedere il buon temporale, la mane tramontana e il giorno maestrale
північний вітер вранці і північно-західний увечері ‒ до грози
se vuoi vedere un uom quanto gli è brutto, un uom senza denar guardalo tutto
чим бідніший, тим бридкіший
se vuoi vedere un uom quanto gli è brutto, un uom senza denar guardalo tutto
без грошей чоловік не хороший
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
"... mi viene alle mani uno che, si vede, non vorrebbe altro che cantare". (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")
"От попався молодчик! З усього видно, що йому аби тільки потеревенити". (Пер. П. Соколовського)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title