"verre": translation into Ukrainian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: terre, ferry, guerre, heure, perdre.

Phrases that contain "verre"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 11

cruche de verre		скляний глек
Juliette a pris un verre et a bu une gorgée d’eau.		Жюльєтт взяла склянку і випила ковток води.
prendre un verre		пия́чити
prendre un verre		випива́ти
prendre un verre		вихиля́ти
tu réchauffes le verre entre tes mains pour libérer l’arôme		нагріваєш склянку в руках аби вивільнити аромат
un petit verre de vin, ce n’est pas méchant !		маленька скляночка вина ще нікого не вбила!
un verre d’eau		склянка води
verre optique		оптичне скло
voudriez-vous boire un verre avec moi ce soir ? ‒ volontiers		ми могли б випити щось ввечері? ‒ охоче
vous rentrez directement chez vous, ou on prend un dernier verre au bar ?		ви зразу додому, чи вип’ємо ще по чарці у барі?

idiom

Number of phrases: 16

avoir un verre dans le nez		бути під чаркою
faire l’œil de verre		вдавати незнайомців (з ким)
faire l’œil de verre		дивитись скляними очима (на кого)
faire l’œil de verre		нуль уваги (на кого)
fragile comme (du) verre		крихкий, як скло
fragile comme (du) verre		ламкий, як лід
fragile comme (du) verre		тонкий, як лід
laisser sa raison dans son verre		напи́тися
laisser sa raison dans son verre		перепи́тися
laisser sa raison dans son verre		налига́тися
laisser sa raison dans son verre		напитися до нестями
laisser sa raison dans son verre		затоплювати зір
laisser sa raison dans son verre		заливати очі/горлянку (горілкою)
laisser sa raison dans son verre		заливати сліпи/черв’яка
laisser sa raison dans son verre		до зеленого/блакитного змія допитися
une tempête dans un verre d’eau		буря в склянці води

idiom, proverb

Number of phrases: 4

il arrive beaucoup de choses entre la bouche et le verre		далеко ложка від рота
il arrive beaucoup de choses entre la bouche et le verre		непердбачена обставина може все змінити
il arrive beaucoup de choses entre le verre et la bouche		непердбачена обставина може все змінити
il arrive beaucoup de choses entre le verre et la bouche		далеко ложка від рота