Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
vallée
Hide Examples
n. f.
[vale]
(pl.
vallées
)
доли́на (
ж.
)
;
діл (
ч.
)
;
поді́лля (
с.
)
;
роздо́лина (
ж.
)
(
[геол.]
)
vallée aveugle
-
сліпа долина
vallée rocheuse
-
скеляста долина
(
[перен.]
)
vallée de larmes (de misère)
-
життя́ (
с.
)
(
[бібл.]
)
vallée de Josaphat
-
Йосафатова долина
(
[бібл.]
)
vallée du Cédron
-
Кедронська долина
;
Йосафатова долина
Syn.:
val
басе́йн (
ч.
)
Syn.:
bassin
доли́на (
ж.
)
vallée de la Loire
-
долина Луари
Syn.:
val
тривала депресія
Nathalie s’est enfoncée dans la vallée depuis le depart de sa sœur.
-
Після від’їзду сестри Наталі загрузла в депресії.
місцевість у горах, нижча за сусідні схили та вершини
Anita habitait dans la vallée et sa meilleure amie avait une maison sur la pente.
-
Аніта жила в нижчій частині гір, а її найкраща подруга мала будинок на схилі.
жителі цієї місцевості
**********
(
[присл.]
)
il n’y a pas de montagnes sans vallées
-
нема гори без долини
(
[присл.]
)
nulle montagne sans vallée
-
нема гори без долини
(
[присл.]
)
quand la neige est sur le mont, on ne peut attendre que le froid aux vallées
-
як сніг на вершині, чекай холоду в долині
Phrases that contain "vallées"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
4
Show Phrases
Anita habitait dans la vallée et sa meilleure amie avait une maison sur la pente.
Аніта жила в нижчій частині гір, а її найкраща подруга мала будинок на схилі.
Nathalie s’est enfoncée dans la vallée depuis le depart de sa sœur.
Після від’їзду сестри Наталі загрузла в депресії.
vallée de la Loire
долина Луари
vallée rocheuse
скеляста долина
biblical
Number of phrases:
3
Show Phrases
vallée de Josaphat
Йосафатова долина
vallée du Cédron
Кедронська долина
vallée du Cédron
Йосафатова долина
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
vallée de larmes (de misère)
життя́ (
с.
)
geol.
Number of phrases:
1
Show Phrases
vallée aveugle
сліпа долина
proverb
Number of phrases:
3
Show Phrases
il n’y a pas de montagnes sans vallées
нема гори без долини
nulle montagne sans vallée
нема гори без долини
quand la neige est sur le mont, on ne peut attendre que le froid aux vallées
як сніг на вершині, чекай холоду в долині
(
сиве волосся - перша ознака старості
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title