Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
uno
alla
volta
.
uno alla volta
Hide Examples
fr.
один за раз
;
по одному за раз
Phrases that contain "uno alla volta"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
7
Show Phrases
Per imparare una canzone, bisogna cantare la canzone stessa più volte.
Щоб вивчити пісню, необхідно заспівати її декілька разів.
Qui il sentiero fa una volta verso sud.
Тут стежка повертає на південь.
Un mio amico va al mare quattro volte all’anno.
Мій друг їздить на море чотири рази на рік.
un po’ per (alla) volta
пома́лу
un po’ per (alla) volta
поступо́во
un po’ per (alla) volta
потро́хи
un po’ per (alla) volta
потро́ху
archaic
,
idiom
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
4
Show Phrases
il tempo buono viene una volta sola
раз літо родить
il tempo buono viene una volta sola
не дивись, що п’ятниця: тоді бери, як трапиться
il tempo buono viene una volta sola
весна раз красна
il tempo buono viene una volta sola
відчиняй двері, поки відчиняються; бо як зачиняться ‒ не скоро відчиниш
lit.
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
far le volte di un leone
не знаходити спокою
far le volte di un leone
ходити туди-сюди
idiom
,
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
una volta per uno non fa male a nessuno
як усім потроху, то у всіх є
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Scommetterei che ha dovuto dar più d’una volta da pensare a vostra paternità. (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
Готовий побитися об заклад, що він не раз завдавав турботи вашій превелебності. (Пер. П. Соколовського)
marine
Number of phrases:
2
Show Phrases
dar la volta a un cavo
намотувати трос
togliere le volte a un cavo
розмотувати трос
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
non è sì trista spazzatura che non s’adopri una volta l’anno, nè sì cattivo paniere che non s’adopri alla vendemmia
раз на рік згодяться і найубогіші лахи, раз на рік і поганий кошик згодиться для збирання винограду
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title