"twice": translation into Ukrainian

twiceUK: /twʌɪs/US: /twaɪs/

adv.
1. дві́чі
  ;
  два рази
  He married twice. - Він був двічі одружений.
  The forward scored twice. - Нападник забив два голи.
  think twice - думати двічі (добре)
  twice a day/week/year, etc. - двічі на день/тиждень/рік тощо
  ([фразеол.]) once or twice - кілька разів
  ([фразеол.]) be twice the man/woman (that someone is) - бути вдвічі кращим або сильнішим (за когось)
  once bitten, twice shy
2. удві́чі
  ;
  вдві́чі
  He is twice your age. - Він удвічі старший за тебе.
  twice as high/big/large, etc. (as something) - удвічі вищий/більший тощо (ніж щось)
  The level of unemployment is twice as high as 15 years ago. - Рівень безробіття вдвічі більший, ніж 15 років тому.
  Their apartment is twice as large. - Їхня квартира вдвічі більша.
  twice as many/much (as something) - удвічі більше (ніж)
  Japan produces twice as many passenger cars as India. - Японія виробляє вдвічі більше пасажирських автомобілів, ніж Індія.
  Vegetables cost twice as much in the winter. - Узимку овочі коштують удвічі більше.
  twice the size/number/rate/amount, etc. - такий, що вдвічі більший за розміром/кількістю тощо
  Ukraine is twice the size of Italy. - Площа України вдвічі більша за площу Італії.
  Syn.: twofold, doubly

Phrases that contain "twice"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 22

cul.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 8

proverb

Number of phrases: 1

first cousin twice removed		онук чи онука племінника чи племінниці
first cousin twice removed		племінник чи племінниця дідуся й бабусі
He is twice your age.		Він удвічі старший за тебе.
He married twice.		Він був двічі одружений.
Japan produces twice as many passenger cars as India.		Японія виробляє вдвічі більше пасажирських автомобілів, ніж Індія.
make the same mistake again/twice		робити ту саму помилку знову/вдруге
not think twice about		ставитися до чогось, як до рутини, чогось звичайного, нормального (хоча інші так не вважають)
The council sits twice a month.		Рада збирається двічі на місяць.
The forward scored twice.		Нападник забив два голи.
The level of unemployment is twice as high as 15 years ago.		Рівень безробіття вдвічі більший, ніж 15 років тому.
Their apartment is twice as large.		Їхня квартира вдвічі більша.
think twice		думати двічі (добре)
twice a day/week/year, etc.		двічі на день/тиждень/рік тощо
twice a month		двічі на місяць
twice as high/big/large, etc. (as something)		удвічі вищий/більший тощо (ніж щось)
twice as many/much (as something)		удвічі більше (ніж)
twice over		вдві́чі
twice over		удві́чі
twice over		дві́чі
twice the size/number/rate/amount, etc.		такий, що вдвічі більший за розміром/кількістю тощо
Ukraine is twice the size of Italy.		Площа України вдвічі більша за площу Італії.
Vegetables cost twice as much in the winter.		Узимку овочі коштують удвічі більше.

be twice the man/woman (that someone is)		бути вдвічі кращим або сильнішим (за когось)
once bitten, twice shy		опаришся (обпечешся) на молоці, то й на воду студитимеш
once bitten, twice shy		хто на окропі спарився, той і на холодну (на зимну) воду дмухає
once bitten, twice shy		опаришся (опечешся) на молоці, то й холодну воду студитимеш
once bitten, twice shy		хто спарився ((об)пікся) на окропі, той і на холодну воду дмухне
once bitten, twice shy		обпікшись на молоці, дутимеш і на воду.
once bitten, twice shy		як спарився на молоці, тоді й на сироватку дмухатимеш
once or twice		кілька разів

Find Translation