1. n. f.
   [staty]  (pl. statues)
   1. 1. ста́туя (ж.)

         ;
         фігу́ра (ж.)

         ;
         фігу́рка (ж.)
         statue de pierre - камінна статуя

         statue de bronze - бронзова фігурка

         sculpter une statue - ліпити статую

         refondre une statue - переплавляти статую

         statue grandeur nature - статуя в натуральну величину

         statues sous un dais - статуя під склепінням

         statues dans une niche - статуя у ніші

         statue dévêtue - оголена статуя

         ([архіт.])  statue-colonne (f) - ста́туя-коло́на (ж.)
         Syn.: figure, statuette
      2. скульпту́ра (ж.)

         ;
         бюст (ч.)
         statue de marbre - мармуровий бюст
   2. 1. стовп (ч.)
      2. лід (ч.)
         ta femme est une statue - твоя дружина ‒ лід
         Syn.: [заст.] : idole
   3. вті́лення (с.)
      la statue de la douleur - втілення страждань

**********