Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
sognare
Hide Examples
v.
(p.p. sognato)
бачити уві сні
(
кого, що
)
sogno
[só-gno]
Hide Examples
s. m.
(pl.
sogni
)
сон (
ч.
)
(
те, що сниться
)
fare un sogno
-
бачити сон
in (nel) sogno
-
уві сні
(qd, qc)
vedere qd, qc in sogno
(
qd, qc
) (qd, qc ) -
бачити уві сні
(
кого, що
) (кого, що )
sogno premonitore
-
віщий сон
libro dei sogni
-
со́нник (
ч.
)
(
[література]
)
In sogno mi parea veder sospesa un’aguglia nel ciel con penne d’oro... (Dante Alighieri, "Divina commedia")
-
Мені приснилось, що орел ширяє На дужих крилах в пір’ї золотім... (Пер. Є. Дроб’язка)
(
[перен.]
)
химе́ра (
ж.
)
;
фанта́зія (
ж.
)
;
ілю́зія (
ж.
)
nemmeno (neppure, neanche) per sogno
-
нізащо [в світі]
;
дідька лисого
;
чорта з два
;
не діждеш (діждете)
;
і не мрій (не мрійте)
parere un sogno
-
аж не віриться
( кому );
не йметься віри
( кому )
Syn.:
fantasia
,
fantasticheria
,
illusione
(
[перен.]
)
мрі́я (
ж.
)
sogno americano
-
американська мрія
Ho buttato a mare i miei sogni. ("Il Nuovo De Mauro")
-
Я полишив свої мрії.
(
[гіперб.]
)
що-небудь прекрасне
Questo giardino è un sogno.
-
Цей сад ‒ просто казка.
( дуже красивий )
Phrases that contain "sognare"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
8
Show Phrases
fare un sogno
бачити сон
Ho buttato a mare i miei sogni. ("Il Nuovo De Mauro")
Я полишив свої мрії.
in (nel) sogno
уві сні
libro dei sogni
со́нник (
ч.
)
Questo giardino è un sogno.
Цей сад ‒ просто казка.
(
дуже красивий
)
sogno americano
американська мрія
sogno premonitore
віщий сон
vedere qd, qc in sogno
бачити уві сні
(кого, що)
idiom
Number of phrases:
13
Show Phrases
nemmeno (neppure, neanche) per sogno
і не мрій (не мрійте)
nemmeno (neppure, neanche) per sogno
нізащо [в світі]
nemmeno (neppure, neanche) per sogno
дідька лисого
nemmeno (neppure, neanche) per sogno
чорта з два
nemmeno (neppure, neanche) per sogno
не діждеш (діждете)
parere un sogno
не йметься віри
(
кому
)
parere un sogno
аж не віриться
(
кому
)
sembrare un sogno
не йметься віри
(
кому
)
sembrare un sogno
аж не віриться
(
кому
)
sognare a occhi aperti
мрі́яти
sognare a occhi aperti
фантазува́ти
sognare a occhi aperti
високо думками літати
sognare a occhi aperti
заходити (заноситися) в хмари
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
In sogno mi parea veder sospesa un’aguglia nel ciel con penne d’oro... (Dante Alighieri, "Divina commedia")
Мені приснилось, що орел ширяє На дужих крилах в пір’ї золотім... (Пер. Є. Дроб’язка)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title