Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
sick
UK
:
/sɪk/
US
:
/sɪk/
Hide Examples
adj.
хво́рий
sick
with
flu
-
грипува́ти
the sick
-
хво́рі (
мн.
)
(
[форм.]
)
fall/take sick
(
[форм.]
) ([[formal]] ) -
захворі́ти
get sick
-
захворі́ти
Syn.:
ill
,
unwell
такий, що для хворих
sb’s sick bed
-
постіль хворого
the sick bay
-
лазаре́т (
ч.
)
the sick room
-
кімната хворого
пробле́мний
(ужив. як частина складеного іменного присудка)
такий, що відчуває нудоту
(
[Пн. США]
)
get sick
(
[Пн. США]
) ([[North. US]] ) -
блюва́ти
(
[брит.]
)
be sick
(
[брит.]
) ([[UK]] ) -
блюва́ти
(
[Пн. США]
)
feel sick to one’s stomach
(
[Пн. США]
) ([[North. US]] ) -
почуватися так, ніби зараз виблюєш
Syn.:
nauseous
нездоро́вий
(у значенні сильний, про емоцію)
Syn.:
intense
(
[розм.]
)
засму́чений
;
обра́жений
;
розчаро́ваний
(
[розм.]
;
[брит.]
)
[as] sick as a parrot
(
[розм.]
;
[брит.]
) ([[inf.]]; [[UK]] ) -
дуже розчарований
(
[літ.]
)
sick at heart
(
[літ.]
) ([[lit.]] ) -
душа (серце) обгортається сумом
(
[амер.]
)
feel sick
(
[амер.]
) ([[US]] ) -
бути дуже засмученим
Syn.:
disappointed
,
mortified
,
miserable
(
[арх.]
)
(
be sick for
)
хоті́ти
(
кого, чого
)
;
тужи́ти
(
за ким, чим
)
(
sick of
)
дратува́ти
;
ну́ди́ти
make sb sick
-
біси́ти
( кого )
I’m sick of you bossing me around!
-
Мені набридло, що ти керуєш мною!
sick to one’s stomach
-
відчувати огиду
Syn.:
annoyed
(with),
bored
(by)
(
[розм.]
)
похму́рий
;
чо́рний
(про гумор)
збо́чений
(про людину)
(
[розм.]
)
чудо́вий
n.
(
[брит.]
;
[розм.]
)
блюво́та (
ж.
)
Syn.:
vomit
v.
(
sicked | sicked
)
tr. and intr.
(
[брит.]
;
[розм.]
)
intr.
блюва́ти
tr.
вибльо́вувати
(
що
)
Phrases that contain "sick"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
31
Show Phrases
<...> oneself sick
робити щось до такого ступеня, що людину нудить чи вона почувається зле
Alcohol makes me sick.
Мене нудить від алкоголю.
be sick
хворі́ти
be sick [and tired] of [doing] sth
дуже втомлюватися від чогось
be sick to death of [doing] sth
бути до смерті втомленим
be worried sick/be sick with worry
коти шкребуть на серці
(
у кого
)
be worried sick/be sick with worry
душа не на місці
(
у кого
)
feel sick
ну́ди́ти
(кого)
get sick
захворі́ти
he took/was taken sick
він захворів
heal the sick
зцілювати хворих
I felt sick.
Мене нудило.
I felt sick on arriving home.
По прибутті додому мені стало зле.
I’m sick of you bossing me around!
Мені набридло, що ти керуєш мною!
laugh oneself silly (sick)
сміятися ‒ аж за живіт братися
make sb sick
викликати нудоту чи блювоту
make sb sick
біси́ти
(
кого
)
phone/ring/call in sick
дзвонити на роботу, щоб повідомити про свою відсутність через хворобу
sb’s sick bed
постіль хворого
sick
with
flu
грипува́ти
sick leave
лікарня́ний (
ч.
)
sick on
нацько́вувати
(
кого, що
)
sick to one’s stomach
ну́ди́ти
sick to one’s stomach
відчувати огиду
the sick
хво́рі (
мн.
)
the sick bay
лазаре́т (
ч.
)
the sick man of
економічно чи політично нестабільна країна
(
порівняно з розвиненими країнами-сусідами
)
the sick room
кімната хворого
water-sick
заболо́чений
(про ґрунт; внаслідок надмірного зрошування)
work oneself sick
працювати до втоми
You make me sick.
Мене від тебе нудить.
inf.
Number of phrases:
3
Show Phrases
[as] sick as a dog
дуже хворий
sick and tired of
(
sb, sth
)
не могти більше терпіти
(
кого, чого
)
sick to death of
ситий по горло
(
чим
)
inf.
,
UK
Number of phrases:
2
Show Phrases
[as] sick as a parrot
дуже розчарований
on the sick
такий, що отримує матеріальну допомогу через хворобу
lit.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
sick at heart
душа (серце) обгортається сумом
US
Number of phrases:
3
Show Phrases
be out sick
не іти до школи/на роботу через хворобу
feel sick
бути дуже засмученим
feel sick
почуватися хворим
UK
Number of phrases:
4
Show Phrases
be off sick
не іти до школи/на роботу через хворобу
be sick
блюва́ти
sick pay
гроші, отримані за лікарняний
sick to the [back] teeth of
(
sth
)
по саме горло ситий
(
чим
)
formal
Number of phrases:
1
Show Phrases
fall/take sick
захворі́ти
hist.
Number of phrases:
1
Show Phrases
black-sick
такий, що позначає устрицю, що містить в собі вже майже повністю дозрілу личинку, яка має вигляд чорної маси
(стосується виробництва устриць)
marine
Number of phrases:
1
Show Phrases
sick flag
жовтий прапор, який раніше позначав, що на судні карантин, а зараз, навпаки, відопвідає сигналу за кодом Q: «На моєму судні всі здорові, прошу надати мені вільну практику»
Northern US
Number of phrases:
2
Show Phrases
feel sick to one’s stomach
почуватися так, ніби зараз виблюєш
get sick
блюва́ти
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title