Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
ring
UK
:
/rɪŋ/
US
:
/rɪŋ/
Hide Examples
n.
каблу́чка (
ж.
)
;
обру́чка (
ж.
)
;
пе́рстень (
ч.
)
wear a ring
-
носити каблучку
have a ring on
-
насити каблучку
gold/silver ring
-
золотий/срібний перстень
wedding ring
-
обру́чка (
ж.
)
дзвіно́к (
ч.
)
(
[брит.]
,
[розм.]
)
телефонний дзвінок
Syn.:
call
звук (
ч.
)
Syn.:
sound
кільце́ (
с.
)
;
круг (
ч.
)
;
кружа́льце (
с.
)
Syn.:
circle
,
circlet
,
band
(
[брит.]
)
конфо́рка (
ж.
)
(
[брит.]
)
gas ring
(
[брит.]
) ([[UK]] ) -
конфо́рка (
ж.
)
(
[астрон.]
)
кільце́ (
с.
)
кільце́ (
с.
)
Syn.:
ring road
річне кільце
Syn.:
tree ring
аре́на (
ж.
)
Syn.:
arena
,
enclosure
(
[бокс]
)
ринг (
ч.
)
(
the ring
)
бокс (
ч.
)
ба́нда (
ж.
)
Syn.:
gang
,
syndicate
,
cartel
(
[матем.]
)
кільце́ (
с.
)
(
[хім.]
)
кільце́ (
с.
)
(
[брит.]
;
[орніт.]
)
алюмінієве кільце, яким маркують птахів задля ідентифікації
дзвін (
ч.
)
(особливо церковний)
характери́стика (
ж.
)
;
я́кість (
ж.
)
Syn.:
quality
,
characteristic
(
[вульг.]
;
[жарг.]
)
анальний отвір
v.
(
rang | rung
)
tr. and intr.
tr. and intr.
дзвони́ти
(
кому
)
ring for a taxi
-
дзвонити по таксі
tr.
ото́чувати
(
кого, що
)
tr.
(
[брит.]
)
обво́дити
(
що
)
run/make rings round/around sb
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
обвести (обкрутити, рідко обмотати) навколо (круг, кругом) пальця
(
кого
) (кого )
tr.
(
[брит.]
;
[орніт.]
)
прикріплювати металеве кільце
(
на кого
)
(
на птаха
)
tr.
(
[розм.]
)
змінювати номерний знак, діючи по-шахрайськи
(
на чому
)
(
на машині
)
tr.
проко́лювати
(
що
)
(
про ніс бика тощо
)
intr.
(
ring with/to
)
запо́внюватися
(про місце)
The whole room rang with their laughter.
-
Уся кімната наповнилася сміхом.
intr.
(
ring with
)
бути сповненим
(
чого
)
(певної емоції тощо)
tr.
виража́ти
;
передава́ти
(
що
)
(певну емоцію, відчуття)
tr.
дзвені́ти
(
про вуха
)
tr. and intr.
звуча́ти
have a hollow ring
-
здаватися нещирим, фальшивим
ring hollow
-
звучати непереконливо
Phrases that contain "ring"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
29
Show Phrases
a phone rings
телефон дзвонить
a telephone rings
телефон дзвонить
alliance ring
шлюбна обручка
gold ring
золотий перстень
gold/silver ring
золотий/срібний перстень
have a familiar ring
вживається, щоб сказати, що людина вже чула щось таке раніше
have a hollow ring
здаватися нещирим, фальшивим
have a ring on
насити каблучку
have a/the ring of truth
мати зерно істини (правди)
hold the ring
зберігати нейтралітет
I wear this ring for luck.
Я ношу цю каблучку на щастя.
onion ring
цибульне кільце
phone/ring/call in sick
дзвонити на роботу, щоб повідомити про свою відсутність через хворобу
rhinestone ring
перстень із штучним діамантом
ring down/up the curtain
класти край/починати
ring for a taxi
дзвонити по таксі
ring hollow
звучати непереконливо
ring in
дзвонити на роботу
ring in one’s ears (head)
звучати у вухах
ring in the New Year
святкувати Новий рік
ring off
повісити (покласти) слухавку
ring off the hook
розрива́тися
(
про телефон
)
ring up
вво́дити
(
певну суму на касовому апараті
)
ring up
дзвони́ти
run/make rings round/around sb
обхитрува́ти
(
кого
)
She presented me this small ring in such a way, as if it were priceless.
Вона подарувала мені цей дешевий перстень так, ніби він безцінний.
The whole room rang with their laughter.
Уся кімната наповнилася сміхом.
wear a ring
носити каблучку
wedding ring
обру́чка (
ж.
)
tech.
,
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
ring spanner
накидний ключ
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
the dead ring of sb
точна копія
(
кого
)
inf.
,
US
,
Canada
,
sports
Number of phrases:
1
Show Phrases
get/have one’s bell rung
бути вдареним по голові
inf.
,
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
run/make rings round/around sb
обвести (обкрутити, рідко обмотати) навколо (круг, кругом) пальця
(кого)
run/make rings round/around sb
затикати за пояс
(кого)
run/make rings round/around sb
гору над кимось брати
lit.
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
make the welkin ring
збивати, здіймати, зчиняти бучу (ґвалт, шарварок)
make the welkin ring
справляти (збивати, здіймати, зняти, зчиняти) галас
bot.
Number of phrases:
1
Show Phrases
ring cell
клітина кільця
(
у папоротей
)
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
gas ring
конфо́рка (
ж.
)
histology
Number of phrases:
1
Show Phrases
signet ring cell
перснеподібна клітина
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
run rings around
увести в оману
(кого)
run rings around
нагріва́ти
(кого)
run rings around
у постули взути
(кого)
med.
Number of phrases:
1
Show Phrases
signet ring cell carcinoma
перснеподібноклітинний рак
phytopath.
Number of phrases:
2
Show Phrases
black ring
чорна кільцева плямистість
black ring spot
чорна кільцева плямистість
theatre
Number of phrases:
1
Show Phrases
ring down/up the curtain
опускати/піднімати завісу
zool.
Number of phrases:
3
Show Phrases
ring blackbird
дрізд гірський
ring-billed blackhead
чернь виду Aythya collaris
ring-tailed cat
тварина виду Bassariscus astutus
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title