Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
religieux
Hide Examples
n. m.
[ʀ(ə)liʒjø]
(pl.
religieux
)
черне́ць (
ч.
)
;
чорнори́зець (
ч.
)
;
чорнори́зник (
ч.
)
;
чорноря́сник (
ч.
)
;
мона́х (
ч.
)
;
брат (
ч.
)
;
затві́рник (
ч.
)
;
затво́рник (
ч.
)
Syn.:
moine
,
profès
,
frère
adj.
[ʀ(ə)liʒjø, øz]
(pl. m.
religieux
; f.
religieuse
, pl. f.
religieuses
)
релігі́йний
croyances religieuses et pensée philosophique de l’Antiquité
-
релігійні вірування та філософська думка Античності
релігі́йний
;
церко́вний
fête religieuse
-
церковне (релігійне) свято
mariage religieux
-
церковний шлюб
релігі́йний
;
набо́жний
;
побо́жний
;
ві́рний
;
богомі́льний
;
богомо́льний
;
богобоязли́вий
;
богобоязки́й
;
богобоя́зний
;
благочести́вий
;
святобли́вий
On peut être religieux sans être prêtre.
-
Можна вірити не будучи святим.
Syn.:
croyant
,
pieux
черне́чий
;
черни́чий
;
релігі́йний
La vie religieuse s’est avérée très dure.
-
Чернече життя виявилось дуже тяжким.
Syn.:
claustral
,
conventuel
,
monastique
благогові́йний
;
побо́жний
;
пошти́вий
;
почти́вий
;
уклі́нний
;
шановли́вий
Un silence religieux régnait dans la salle.
-
У залі панувала благоговійна тиша.
Syn.:
respectueux
(
[арх.]
)
який строго дотримується правил
;
скрупульо́зний
;
рете́льний
;
сумлі́нний
;
добросо́вісний
Hervé est trop religieux dans son travail.
-
Ерве надто скрупульозний у своїй роботі.
religieuse
Hide Examples
n. f.
[ʀ(ə)liʒjøz]
(pl.
religieuses
)
черни́ця (
ж.
)
;
чорнори́зка (
ж.
)
;
чорноря́сниця (
ж.
)
;
мона́хиня (
ж.
)
;
мона́шка (
ж.
)
;
сестра́ (
ж.
)
;
затві́рниця (
ж.
)
;
затво́рниця (
ж.
)
Syn.:
nonne
,
professe
,
sœur
(
[арх.]
)
птах (
ч.
)
;
пта́ха (
ж.
)
Syn.:
oiseau
вид заварних тістечок
богомо́л (
ч.
)
Syn.:
mante
Phrases that contain "religieuses"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
7
Show Phrases
croyances religieuses et pensée philosophique de l’Antiquité
релігійні вірування та філософська думка Античності
fête religieuse
церковне (релігійне) свято
Hervé est trop religieux dans son travail.
Ерве надто скрупульозний у своїй роботі.
La vie religieuse s’est avérée très dure.
Чернече життя виявилось дуже тяжким.
mariage religieux
церковний шлюб
On peut être religieux sans être prêtre.
Можна вірити не будучи святим.
Un silence religieux régnait dans la salle.
У залі панувала благоговійна тиша.
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
mante religieuse
жорстока та небезпечна жінка
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title