"public": translation into Ukrainian

publicUK: /ˈpʌblɪk/US: /ˈpəblɪk/

adj.
1. публі́чний
2. грома́дський
  ;
  суспі́льний
  ;
  загального користування
  Syn.: communal
3. держа́вний
  Syn.: state, national, federal, government
4. ([брит.])
  такий, що стосується університету
n.
1. (the public; ужив. з дієсл. в одн. чи множ.)
  лю́ди (мн.)
  ;
  пу́бліка (ж.)
  in public - на людях
  Syn.: people, citizens
2. ([розм.]) (one's public)
  глядачі́ (мн.)
  ;
  слухачі́ (мн.)
  ;
  читачі́ (мн.)
  Syn.: audience
3. ([брит.])
  паб (ч.)
  Syn.: public bar, public house

Phrases that contain "public"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 22

Number of phrases: 2

Number of phrases: 3

econ.

Number of phrases: 2

law

Number of phrases: 2

telecom.

Number of phrases: 1

a wave of public protest		хвиля публічних протестів
go public		розголошувати інформацію
go public		ставати відкритим акціонерним товариством
He made an all-out effort to start talking, but he couldn’t overcome his fear of public speaking.		Він доклав усіх можливих зусиль, щоб почати говорити, але так і не зміг подолати страх перед публічним виступом.
in public		на людях
in the public eye		в центрі уваги
in the public eye		на виду
make public		розкрива́ти
make public		оприлю́днювати
Never did she dance in public, although she was a great dancer.		Вона ніколи не танцювала прилюдно, попри те, що була чудовою танцівницею.
out of the public eye		подалі від людських очей
public access		вільний доступ
public access		публічний доступ
public access		відкритий доступ
public apology		публічне вибачення
public knowledge		загальнодоступна інформація
public knowledge		надбання публіки
public language		формальна мова або її вид, що використовується в оточенні публіки
public toilet		громадська вбиральня
The performance did not find favour with the public.		Вистава не сподобалася публіці.
to speak in public		виступати з промовою
wash one’s dirty linen/laundry [in public]		виносити сміття з хати

public school		державна школа
public transportation		громадський транспорт

public school		приватна школа
public transport		громадський транспорт
public university		державний університет

public enterprise		державне підприємство
public enterprise		державне підприємництво

public enquiry		офіційне розслідування (катастрофи, нещасних випадків тощо)
public inquiry		офіційне розслідування (катастрофи, нещасних випадків тощо)

Find Translation