Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
paper
UK
:
/ˈpeɪpə/
US
:
/ˈpeɪpər/
Hide Examples
n.
папі́р (
ч.
)
a piece/sheet of paper
-
папі́р (
ч.
)
a scrap/slip of paper
-
клаптик паперу
plain paper
-
однотонний папір
a pad of paper
-
блокно́т (
ч.
)
lined paper
-
лінійований папір
(часто
papers
)
листо́к (
ч.
)
a piece/sheet of paper
-
листо́к (
ч.
)
fold the paper over
-
складати папір
Syn.:
sheet
газе́та (
ж.
)
the morning papers
-
ранкові газети
in the paper
-
у газеті
Syn.:
newspaper
шпале́ра (
ж.
)
peel off paper
-
здирати шпалери
Syn.:
wallpaper
(
papers
)
докуме́нти (
мн.
)
Syn.:
documents
документи, що посвідчують особу
урядовий звіт чи інший документ
(
[цін. пап.]
)
short-term paper
-
короткостроковий цінний папір
(
який слід погасити у період від 3 до 6 місяців
) (який слід погасити у період від 3 до 6 місяців )
(
[брит.]
)
екза́мен (
ч.
)
;
і́спит (
ч.
)
exam paper
-
екзаменаційний білет
Syn.:
exam
письмова відповідь на іспиті
collect up the papers
-
збирати екзаменаційні листки
есе́ (
с.
)
(
invar.
)
;
стаття́ (
ж.
)
a paper on psychology
-
стаття з психології
Syn.:
essay
,
article
(
[театр]
;
[жарг.]
)
контрама́рка (
ж.
)
туалетний папір
Syn.:
toilet paper
,
toilet roll
adj.
паперо́вий
paper towel
-
паперовий рушник
paper money
-
паперові гроші
записаний на папері
paper profit
-
задокументований дохід
( що є на папері, але може не відповідати дійсності )
v.
(
papered | papered
)
tr. and intr.
tr.
клеїти шпалери
paper a room
-
обклеювати кімнату шпалерами
Syn.:
wallpaper
tr.
(
paper sth over
)
прикривати шпалерами
(
що
)
tr.
(
paper sth over
)
маскува́ти
(
проблему, а не вирішувати її
)
paper over the cracks
-
маскувати незгоди
Syn.:
camouflage
,
conceal
tr.
(
[театр]
;
[жарг.]
)
запо́внювати
(
театр, роздаючи контрамарки
)
**********
be not worth the paper it is written on
-
хіба плюнь та й ногою розітри
;
і плюнути не варт
make the papers
-
потрапляти в газети
paper over the cracks
-
маскувати незгоди
put/set pen to paper
-
братися за перо
Phrases that contain "papers"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
40
Show Phrases
a clean sheet of paper
чистий аркуш
a pad of paper
блокно́т (
ч.
)
a paper on psychology
стаття з психології
a piece of paper folded in half
аркуш паперу, зігнутий навпіл
a piece/sheet of paper
листо́к (
ч.
)
a piece/sheet of paper
папі́р (
ч.
)
a scrap/slip of paper
клаптик паперу
a strip of paper
клаптик паперу
absorbent paper
ви́мочка (
ж.
)
(
[розм.]
)
absorbent paper
промока́шка (
ж.
)
(
[розм.]
)
absorbent paper
промокальний папір
abstract an academic paper
реферувати наукову роботу
background paper
інформаційний аркуш, що допомагає зрозуміти певну тему або ситуацію
collect up the papers
збирати екзаменаційні листки
commit sth to paper
записувати на бумагу
(
що
)
exam paper
екзаменаційний білет
fold a piece of paper in two
скласти аркуш паперу вдвоє
fold the paper over
складати папір
He folded the present in bright paper.
Він загорнув подарунок у яскравий папір.
if I could trouble you for a piece of paper.
чи не могли б Ви мені дати клаптик паперу, будь ласка?
in the paper
у газеті
It’s all very well, but I won’t sign these papers.
Це все дуже добре, але я не підпишу ці папери.
lined paper
лінійований папір
make the papers
висвітлюватися у пресі
novel paper
папір, схожий на гезетний, проте дещо більший
(що використовуєтся в низькосортних журналах)
on paper
у теорії
on paper
на письмі
paper a room
обклеювати кімнату шпалерами
paper money
паперові гроші
paper profit
задокументований дохід
(
що є на папері, але може не відповідати дійсності
)
paper towel
паперовий рушник
peel off paper
здирати шпалери
plain paper
однотонний папір
tear a piece of paper in two
розірвати аркуш паперу надвоє
tear up a piece of paper
розірвати папірець
the morning papers
ранкові газети
The present was wrapped in paper.
Подарунок був загорнутий у папір.
These paper towels are highly absorbent.
Ці паперові рушники дуже добре вбирають вологу.
to give a paper
виступа́ти
waste paper
використаний папір
arts
Number of phrases:
1
Show Phrases
paper-folding
орига́мі (
с.
)
(
invar.
)
(вид мистецтва)
England
Number of phrases:
1
Show Phrases
Black Papers
неофіційні папери, що критикують політику уряду
fin.
Number of phrases:
1
Show Phrases
accommodation paper
дружній вексель
(вексель, не пов'язаний з конкретною комерційною угодою)
hist.
Number of phrases:
1
Show Phrases
room paper
шпале́ра (
ж.
)
idiom
Number of phrases:
5
Show Phrases
be not worth the paper it is written on
хіба плюнь та й ногою розітри
be not worth the paper it is written on
і плюнути не варт
make the papers
потрапляти в газети
paper over the cracks
маскувати незгоди
put/set pen to paper
братися за перо
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
The information was unnecessary; for the incessant cawing of the unconscious rooks sufficiently indicated their whereabouts. (Charles Dickens, ’The Pickwick Papers’)
Оповіщення було зайве, бо безнастанне крюкання несвідомого гайвороння досить ясно вказувало на місце його перебування. (Пер. М. Іванова)
polit.
Number of phrases:
2
Show Phrases
government paper
вексель, що виданий державою
government paper
облігація, що видана державою
print.
Number of phrases:
1
Show Phrases
run of paper
такий, що вказує на місце для реклами у газеті/журналі
print.
,
vis. arts
Number of phrases:
4
Show Phrases
cold-pressed [watercolour] paper
[акварельний] папір холодного пресування
hot-pressed [watercolour] paper
[акварельний] папір гарячого пресування
NOT paper
[акварельний] папір холодного пресування
rough [watercolour] paper
[акварельний] папір з великозернистою фактурою
secur.
Number of phrases:
1
Show Phrases
short-term paper
короткостроковий цінний папір
(який слід погасити у період від 3 до 6 місяців)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title