Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
padrone
Hide Examples
s. m.
(pl.
padroni
)
госпо́дар (
ч.
)
вла́сник (
ч.
)
Phrases that contain "padrone"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
3
Show Phrases
padrone di casa
голова сім’ї
padrone di casa
орендода́вець (
ч.
)
padrone di casa
власник будинку
dated
,
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
il padrone non va per l’acqua
коли б пан за плуга взявся, то б і світа відцурався
il padrone non va per l’acqua
плугач оре і в праці рветься, а панське черево отак аж дметься
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
10
Show Phrases
chi sa, è padrone degli altri
розумна людина іншими керує
chi sa, è padrone degli altri
перед розумом і сила поступається
chi vuol vedere il padrone guardi i servitori
хочеш пізнати господаря ‒ дивись на слуг
di tristo padrone o di qualsiasi altro malanno Dio ci guardi
бережи нас, боже, від злого господаря та іншого лиха
il piè del padrone ingrassa il campo
де господар не ходить, там нивка не родить
il piè del padrone ingrassa il campo
без хазяїна й двір плаче
il piè del padrone ingrassa il campo
дім без господаря плаче
il piè del padrone ingrassa il campo
всякий двір хазяйським оком держиться
il piè del padrone ingrassa il campo
хазяйське око товар живить
la donna e l’uovo vuole un sol padrone
жінці потрібен тільки один чоловік
fig.
Number of phrases:
3
Show Phrases
padre padrone
людина, яка має майже абсолютну владу
padre padrone
деспотична людина
padre padrone
деспотичний батько
humorous
,
Northern Italy
,
fam.
Number of phrases:
1
Show Phrases
Il padrone sono me.
Господар тут я.
hyperb.
,
idiom
Number of phrases:
5
Show Phrases
credersi il padrone del mondo
багато про себе думати
credersi il padrone del mondo
високо нестися
credersi il padrone del mondo
заноситися [у хмари]
credersi il padrone del mondo
кирпу гнути
credersi il padrone del mondo
високої думки про себе бути
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Oh! vi par egli ch’io sappia i segreti del mio padrone? (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
Ой, невже ви вважаєте, що я знаю секрети свого хазяїна? (Пер. П. Соколовського)
proverb
Number of phrases:
5
Show Phrases
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
хазяйське око товар живить
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
дім без господаря плаче
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
всякий двір хазяйським оком держиться
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
без хазяїна й двір плаче
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
де господар не ходить, там нивка не родить
sports
Number of phrases:
2
Show Phrases
padroni di casa
команда, на полі якої проводиться гра
padroni di casa
господарі поля
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title