Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
orage
Hide Examples
n. m.
[ɔʀaʒ]
(pl.
orages
)
гроза́ (
ж.
)
;
бу́ря (
ж.
)
;
буреві́й (
ч.
)
;
борві́й (
ч.
)
;
шторм (
ч.
)
orage magnétique
-
магнітна буря
le ciel était rose, on attendait l’orage
-
небо було рожевим, очікувалась гроза
Entre dans la maison, l’orage approche.
-
Зайди у дім, наближається гроза.
Syn.:
bourrasque
,
giboulée
,
ouragan
,
tempête
,
tourment
(
[заст.]
)
град (
ч.
)
;
зли́ва (
ж.
)
;
шквал (
ч.
)
;
лави́на (
ж.
)
Vincent ne pouvait plus supporter l’orage de coups de la part de son père chaque soir.
-
Венсан не міг більше терпіти град ударів від батька щовечора.
Syn.:
volée
,
avalanche
(
[перен.]
)
розлю́ченість (
ж.
)
;
лють (
ж.
)
;
лю́тощі (
мн.
)
;
злість (
ж.
)
;
заї́лість (
ж.
)
;
озло́бленість (
ж.
)
;
шал (
ч.
)
;
шале́нство (
с.
)
;
шальга́ (
ж.
)
;
я́рість (
ж.
)
;
яр (
ж.
)
;
раж (
ч.
)
L’orage ne la laissait pas respirer.
-
Лють не давала їй дихати.
Syn.:
colère
,
rage
(
[перен.]
)
лиха пригода
;
на́па́сть (
ж.
)
;
неща́стя (
с.
)
;
ли́хо (
с.
)
;
біда́ (
ж.
)
;
го́ре (
с.
)
;
дра́ма (
ж.
)
;
траге́дія (
ж.
)
;
пеня́ (
ж.
)
Cet orage a détruit leurs vacances.
-
Ця лиха пригода зруйнувала їхні канікули.
Syn.:
calamité
,
disgrâce
,
revers
,
trouble
**********
faire tête à l’orage
-
проявляти твердість
détourner (conjurer, dissiper) l’orage
-
відвернути нещастя
Phrases that contain "orage"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
6
Show Phrases
Cet orage a détruit leurs vacances.
Ця лиха пригода зруйнувала їхні канікули.
Entre dans la maison, l’orage approche.
Зайди у дім, наближається гроза.
le ciel était rose, on attendait l’orage
небо було рожевим, очікувалась гроза
L’orage ne la laissait pas respirer.
Лють не давала їй дихати.
orage magnétique
магнітна буря
Vincent ne pouvait plus supporter l’orage de coups de la part de son père chaque soir.
Венсан не міг більше терпіти град ударів від батька щовечора.
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
détourner (conjurer, dissiper) l’orage
відвернути нещастя
faire tête à l’orage
проявляти твердість
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title