"one-way": translation into Ukrainian

one-wayUK: /wʌnˈweɪ/

Phrases that contain "one-way"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 19

inf.

Number of phrases: 2

inf., idiom

Number of phrases: 4

formal

Number of phrases: 2

humorous

Number of phrases: 1

humorous, idiom

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 4

be on one’s way		починати подорож
feel one’s way		обережно просуватися
feel one’s way		намацувати шлях
get/have one’s [own] way		робити так, як хочеться (по-своєму) (попри супротив тощо)
in one’s own sweet time/way		коли комусь захочеться
in one’s own sweet time/way		так, як комусь хочеться
know one’s way around/about		бути знайомим (з предметом, процедурою, територією)
lie one’s way into/out of		вплутуватися/виплутуватися з певної ситуації брешучи
make one’s own way		іти на самоті, наодинці
make one’s way		прямува́ти
make one’s way		вируша́ти
make one’s way		добиватися успіху
make one’s way		іти́
one-way street		вулиця з одностороннім рухом
pay one’s way		платити самому за себе
shoulder one’s way through/into etc		проштовхуватися крізь / до тощо
to get sth one way or another		отримувати щось так чи інакше
to one’s way of thinking		на чиюсь думку
work one’s way through university (college, etc.)		працювати, навчаючись в університеті (коледжі тощо), щоб оплатити собі навчання

be on one’s way		іти геть
see one’s way clear [to doing sth]		мати час/бажання

have one’s head screwed on [the right way]		мати лій в голові
have one’s head screwed on [the right way]		мати смалець в голові
have one’s head screwed on [the right way]		бути сповна розуму
have one’s head screwed on [the right way]		бути при своєму розумі

see one’s way [clear] to doing sth		хоті́ти
see one’s way [clear] to doing sth		могти́

there’s more than one way to skin a cat		не києм, то палицею
there’s more than one way to skin a cat		як (коли) не піде так, то піде інак
there’s more than one way to skin a cat		не кийком, то дрючком
work one’s way up		прокладати собі шлях нагору