"on fire": translation into Ukrainian

Search translation word by word: on fire.

on fire

Phrases that contain "on fire"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 7

inf.

Number of phrases: 3

inf., UK, idiom

Number of phrases: 3

idiom

Number of phrases: 2

Ireland, Scotland

Number of phrases: 2

Southern UK

Number of phrases: 1

be on fire		горі́ти
I was in such an all-fired hurry, but I didn’t manage to finish my test on time anyway.		Я надзвичайно поспішав, але не зумів завершити тест вчасно.
open fire on sb		відкривати по кому вогонь
open fire on sth		відкривати вогонь по чомусь
put sth on the fire		підпалювати щось
set sth on fire		підпалювати щось
set sth on fire/alight/ablaze		підпа́лювати

like a house on fire		дуже швидко
like a house on fire		чудо́во
We get on just like a house on fire.		Ми ладнаємо просто чудово.

get on/along like a house on fire		дружити так, що водою не розлити
get on/along like a house on fire		швидко й легко подружитися
get on/along like a house on fire		бути не розлий вода

fire on all cylinders		працювати на повну силу
set the world on fire		робити щось визначне чи сенсаційне

go on fire		займа́тися
go on fire		загоря́тися