"ognun": translation into Ukrainian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: ognuno, ogni, ONU.

Phrases that contain "ognun"

Number of phrases:

archaic, idiom

Number of phrases: 2

quando la palla balza, ciascun (ognun) sa darle		голого легко голити
quando la palla balza, ciascun (ognun) sa darle		до готової колоди легко вогонь прикладати

archaic, idiom, proverb, Tuscan

Number of phrases: 9

al buon tempo ognun sa ire		і дурень каші наварить, аби пшоно та сало (як є з чого, як пшоно є, якби круп дали, була б криниця та водиця)
al buon tempo ognun sa ire		з пшона і дурень каші наварить
ognun dà la colpa al cattivo tempo		винувата діжа, що не йде на ум їжа
ognun dà la colpa al cattivo tempo		невістка винна
ognun dà la colpa al cattivo tempo		не можна по коневі, то по сліду (то по кульбаці)
ognun dà la colpa al cattivo tempo		не може по конях, то хоч по голоблях
ognun dà la colpa al cattivo tempo		як нема на кого, то на жінку
ognun dà la colpa al cattivo tempo		і Гнат не винуват, і Килина не винна, тільки винна, бачся, хата, що пустила на ніч Гната
ognun dà la colpa al cattivo tempo		винувата хата, що привела Гната

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 7

ognun dà pane, ma non come mamma		будь-хто може робити добро, але не з такою любов’ю, як матір
ognun può dir parole a modo suo		кожен може казати, що хоче
ognun sa sè		кожен знає свої вади
ognun sa sè		кожен знає самого себе
ognun vede il mantello, nessun vede il budello		зовнішній вигляд часом обманює
quando è caduta la scala, ognun sa consigliare		кожен може бути мудрим по шкоді
quando è caduta la scala, ognun sa consigliare		легко радити по шкоді