Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
occasione
[oc-ca-ṣió-ne]
Hide Examples
s. f.
(pl.
occasioni
)
наго́да (
ж.
)
;
ока́зія (
ж.
)
alla prima occasione
-
з першою нагодою
;
при першій нагоді
approfittare dell’occasione
-
користуватися з нагоди (з оказії)
perdere l’occasione
-
проґавити нагоду
cogliere l’occasione
-
користуватися з нагоди (з оказії)
Syn.:
opportunità
моме́нт (
ч.
)
;
обста́вини (
мн.
)
;
наго́да (
ж.
)
in questa occasione
-
у цей момент
in occasione di
-
з нагоди
( чого )
per l’occasione
-
відповідно до нагоди
Syn.:
avvenimento
,
circostanza
,
momento
причи́на (
ж.
)
;
при́від (
ч.
)
dare occasione
-
давати привід
Syn.:
causa
,
motivo
,
pretesto
(
[торг.]
)
товар, що продається за вигідну ціну
all’occasione
Hide Examples
loc. avv.
за нагоди
;
при нагоді
;
з нагодою
;
при оказії
d’occasione
Hide Examples
loc. agg.
такий, що має дуже вигідну ціну
принагі́дний
Phrases that contain "occasione"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
12
Show Phrases
alla prima occasione
з першою нагодою
alla prima occasione
при першій нагоді
approfittare dell’occasione
користуватися з нагоди (з оказії)
dare occasione
давати привід
dare occasione
давати нагоду
in occasione di
з нагоди
(
чого
)
in questa occasione
у цей момент
per l’occasione
відповідно до нагоди
perdere l’occasione
проґавити нагоду
Posso credere solo a te. Gli altri amici mi tradiranno alla prima occasione.
Я можу вірити тільки тобі. Решта друзів зрадять мене за першої ж нагоди.
una buona occasione
вигідна оборудка
una buona occasione
добра нагода
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
cogliere l’occasione
користуватися з нагоди (з оказії)
proverb
Number of phrases:
5
Show Phrases
l’occasione fa l’uomo ladro
недобре ховаєш ‒ сам злодія спокушаєш
l’occasione fa l’uomo ladro
злий сховок і найліпшого попсує
l’occasione fa l’uomo ladro
худе положення ‒ доброму спокушення
l’occasione fa l’uomo ladro
як лучиться нагода, то й порядний злодієм стане
l’occasione fa l’uomo ladro
лихий (худий, злий) спрят і доброго спокусить
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title