Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
miss
UK
:
/mɪs/
US
:
/mɪs/
Hide Examples
v.
(
missed | missed
)
tr. and intr.
(
miss sth
або
miss doing sth
)
tr.
сумува́ти
(
за ким, чим
)
I miss you.
-
Я сумую за тобою.
tr. and intr.
пропуска́ти
(
що
)
to miss a point
-
не розуміти суть
to miss an opportunity
-
утрачати нагоду
I won’t miss any opportunity to make a buck.
-
Я не промину нагоду заробити копійчину.
If you’ve never been to Paris, you don’t know what you’re missing.
-
Якщо ти ніколи не була в Парижі, то тобі варто з’їздити!
I wouldn’t
miss
you performance
for the world!
-
Я б ні за що у світі не пропустив твій виступ!
tr. and intr.
не влучати
(
у кого, що
)
tr.
розмина́тися
(
з ким
)
You’ve just missed Lily.
-
Ти щойно розминувся з Лілі.
tr.
спі́знюватися
(
на що
)
(
на потяг, літак тощо
)
to miss a train
-
спізнюватися на потяг
I almost missed the bus.
-
Я ледве не спізнився на автобус.
tr.
уника́ти
(
кого, що
)
Syn.:
avoid
,
escape
tr.
не мати
(
менструації
)
intr.
не мати менструації
tr.
помічати відсутність
(
кого, чого
)
tr.
(уживається лише в present participle)
не вистачати
(
чого
)
;
бракува́ти
(
чого
)
This sentence is missing a comma.
-
У цьому реченні бракує коми.
n.
про́пуск (
ч.
)
(
[розм.]
)
give sth a miss
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
вирішувати чогось не робити або не мати
невдалий запис чи фільм
міс (
ж.
)
(
invar.
)
;
па́ні (
ж.
)
(
invar.
)
See also:
Mrs
,
Ms
(
[розм.]
)
передчасні пологи
Syn.:
miscarriage
**********
a miss is as good as a mile
-
якщо вже схибив, то байдуже наскільки
(
[розм.]
)
miss the boat (bus)
(
[розм.]
)
-
проґавити слушну нагоду
(
[розм.]
)
Phrases that contain "missed"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
31
Show Phrases
choose "Sherlock Holmes" over "Miss Marple"
надавати перевагу "Шерлоку Холмсу" над "Міс Марпл"
hit-and-miss
безсисте́мний
hit-and-miss
непередба́чуваний
hit-or-miss
безсисте́мний
hit-or-miss
непередба́чуваний
Hurry up, or you’ll miss your train.
Поспішай, а то запізнишся на потяг.
I almost missed the bus.
Я ледве не спізнився на автобус.
I miss you.
Я сумую за тобою.
I miss you too, angel.
Я теж сумую за тобою, янголятко.
I won’t miss any opportunity to make a buck.
Я не промину нагоду заробити копійчину.
I wouldn’t
miss
you performance
for the world!
Я б ні за що у світі не пропустив твій виступ!
If you’ve never been to Paris, you don’t know what you’re missing.
Якщо ти ніколи не була в Парижі, то тобі варто з’їздити!
It was a damned good opportunity, but we missed it.
Це була дуже хороша можливість, але ми її упустили.
miss a beat
вага́тися
miss a beat
сумніва́тися
miss a beat
зупиня́тися
(
тимчасово
)
miss a deadline
не встигнути до кінцевого терміну
miss sb/sth out
пропуска́ти
(
кого, що
)
miss sb/sth out
упуска́ти
(
кого, що
)
miss the mark
бути неточним
miss the mark
не досягати успіху
miss the mark
не увінчуватися успіхом
miss the point
не зрозуміти
miss/lose an opportunity
утрачати нагоду
not miss a trick
ніколи не упускати нагоди
sb doesn’t know what he/she is missing
комусь слід зробити щось, тому що йому/їй це сподобається
This sentence is missing a comma.
У цьому реченні бракує коми.
to miss a point
не розуміти суть
to miss a train
спізнюватися на потяг
to miss an opportunity
утрачати нагоду
You’ve just missed Lily.
Ти щойно розминувся з Лілі.
inf.
Number of phrases:
5
Show Phrases
give sth a miss
вирішувати чогось не робити або не мати
I miss you something fierce.
Я дуже сильно сумую за тобою.
miss the boat (bus)
упускати слушну нагоду
She’s just missed her train ‒ she’s not a happy bunny at the moment.
Вона щойно не встигла на потяг ‒ їй тепер не надто весело.
You missed the opportunity to get the whole lot.
Ти втратив можливість отримати все.
inf.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
miss the boat (bus)
проґавити слушну нагоду
(
[розм.]
)
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
a miss is as good as a mile
якщо вже схибив, то байдуже наскільки
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title