Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
mettere
su
.
mettere su
Hide Examples
loc. verb.
(qc)
перех.
підготовля́ти
(
що
)
;
перех.
опоря́джувати
(
що
)
;
перех.
устатко́вувати
(
що
)
mettere su casa
-
обставляти будинок
;
меблювати будинок
Syn.:
allestire
,
predisporre
,
attrezzare
Phrases that contain "mettere su"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
7
Show Phrases
mettere la moka sul fuoco
ставити кавоварку на вогонь
mettere nero su bianco
засвідчувати на письмі взяті на себе зобов’язання
mettere nero su bianco
укладати письмову угоду
mettere su casa
обставляти будинок
mettere su casa
меблювати будинок
mettere su l’acqua (il brodo, la pasta)
ставити воду (суп, пасту)
(
кип'ятитися, варитися тощо
)
Metti il libro là su.
Поклади книжку отуди.
fig.
Number of phrases:
2
Show Phrases
mettere su casa
переїхати від батьків
mettere su casa
завести сім’ю
fig.
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
mettere (porre) due cose (persone) sullo stesso piano
уважати однаково важливими
(
дві речі чи людини
)
mettere (porre) due cose (persone) sullo stesso piano
прикладати до двох речей (людей) однакову мірку
idiom
Number of phrases:
15
Show Phrases
mettere i piedi sul collo
(
a qd
)
нахилити під свою руку (волю)
(
кого, що
)
mettere i puntini sugli i
розставити крапки над "і"
mettere i puntini sulle “i”
розставити крапки над "і"
mettere la mano sul fuoco
класти голову свою
(
на що
)
mettere la mano sul fuoco
давати голову собі стяти (руку відтяти)
mettere la mano sul fuoco
давати голову (руку) до пня
mettere la mano sul fuoco
давати голову (руку) собі відтяти (відрубати)
mettere le mani su
(
qc
)
узяти до [своїх] рук (у [свої] руки)
(
що
)
mettere le mani su
(
qc
)
прибрати до [своїх] рук
(
що
)
mettere le mani su
(
qc
)
заволоді́ти
(
чим
)
mettere nero su bianco
писа́ти
mettere nero su bianco
запи́сувати
mettere nero su bianco
писати чорним по білому
mettere sul tappeto una questione
ставити на обговорення питання
mettere sul tappeto una questione
піднімати (знімати, порушувати) питання
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title