Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
mestiere
[me-stiè-re]
Hide Examples
s. m.
(pl.
mestieri
)
(також
[арх.]
mestieri
,
mestiero
)
профе́сія (
ж.
)
;
ремесло́ (
с.
)
;
робо́та (
ж.
)
;
фах (
ч.
)
il mestiere di traduttore
-
професія перекладача
conoscere il proprio mestiere
-
знати своє ремесло
sapere il proprio mestiere
-
бути майстром на своє діло (свого діла)
;
бути знавцем свого діла
;
бути фахівцем у своїй справі
(
[евфем.]
)
fare il mestiere
(
[евфем.]
) ([[euphem.]] ) -
займатися проституцією
i ferri del mestiere
essere del mestiere
essere vecchio del mestiere
(
[зневажл.]
)
робота, яку виконують тільки заради грошей
(у розшир. знач.)
життя́ (
с.
)
(
[перен.]
)
знання й навички, потрібні для певної роботи
(
[пн.-іт.]
)
(у множ. –
mestieri
)
хатні справи
(
[арх.]
)
завда́ння (
с.
)
;
дору́чення (
с.
)
Syn.:
compito
,
incarico
(
[арх.]
)
похоронне бюро
(
[арх.]
)
потре́ба (
ж.
)
Syn.:
bisogno
,
necessità
(
[арх.]
)
фізіологічна потреба
(
про потребу випорожнитися
)
Phrases that contain "mestiere"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
5
Show Phrases
conoscere il proprio mestiere
знати своє ремесло
essere del mestiere
мати ту саму професію
(
що й інша особа
)
i ferri del mestiere
засоби праці, потрібні для виконання певної роботи
i ferri del mestiere
знання й компетенції, потрібні для виконання певної роботи
il mestiere di traduttore
професія перекладача
euphem.
Number of phrases:
1
Show Phrases
fare il mestiere
займатися проституцією
idiom
Number of phrases:
8
Show Phrases
essere del mestiere
звичайно виконувати певну роботу
essere del mestiere
бути майстром на своє діло (свого діла)
essere del mestiere
бути знавцем свого діла
essere del mestiere
бути фахівцем у своїй справі
essere vecchio del mestiere
бути досвідченим у своїй справі
sapere il proprio mestiere
бути знавцем свого діла
sapere il proprio mestiere
бути фахівцем у своїй справі
sapere il proprio mestiere
бути майстром на своє діло (свого діла)
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Sie pur infermo, se tu sai, che mai di mio mestiere io non ti torrò un denajo. (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
А я вже, присяй-богу, з тебе за моє ремесло ні шеляга не братиму... (Пер. М. Лукаша)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title